헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέμμα

형태분석: λεμματ (어간)

어원: le/pw

  1. 껍질, 겨, 대저울, 비늘, 깍지
  1. that which is peeled off, rind, husk, (in the phrase ἰχθύων λέμματα) (fish)scales
  2. (figuratively, used of one who has been swindled) a mere husk

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέμμα

껍질이

λέμματε

껍질들이

λέμματα

껍질들이

속격 λέμματος

껍질의

λεμμάτοιν

껍질들의

λεμμάτων

껍질들의

여격 λέμματι

껍질에게

λεμμάτοιν

껍질들에게

λέμμασιν*

껍질들에게

대격 λέμμα

껍질을

λέμματε

껍질들을

λέμματα

껍질들을

호격 λέμμα

껍질아

λέμματε

껍질들아

λέμματα

껍질들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὥσπερ ᾠὸν νὴ Δί’ ἀπολέψαντα χρὴ ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ τὸ λέμμα κᾆθ’ οὕτω φιλεῖν. (Aristophanes, Birds, Episode, anapests13)

    (아리스토파네스, Birds, Episode, anapests13)

  • τῆσ δὴ σαρκοειδοῦσ φύσεωσ οὐ καταξηραινομένησ λέμμα μεῖζον περιγιγνόμενον ἐχωρίζετο, δέρμα τὸ νῦν λεγόμενον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 380:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 380:3)

유의어

  1. 껍질

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION