헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαχανοπώλης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: lachanopōlēs 고전 발음: [라카노뽈:레:스] 신약 발음: [라카노뽈레스]

기본형: λαχανοπώλης λαχανοπώλου

형태분석: λαχανοπωλ (어간) + ης (어미)

어원: πωλέω

뜻

  1. one who sells vegetables, a green-grocer;

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαχανοπώλης

 λαχανοπώλα

 λαχανοπῶλαι
속격 λαχανοπώλου

 λαχανοπώλαιν

 λαχανοπωλῶν
여격 λαχανοπώλῃ

 λαχανοπώλαιν

 λαχανοπώλαις
대격 λαχανοπώλην

 λαχανοπώλα

 λαχανοπώλας
호격 λαχανοπῶλα

 λαχανοπώλα

 λαχανοπῶλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς γὰρ τὸ τοῦ Καίσαρος νόμισμα οὐκ ἔξεστιν ἀποδοκιμάσαι τῷ τραπεζίτῃ οὐδὲ τῷ λαχανοπώλῃ, ἀλλ ἂν δείξῃς, θέλει οὐ θέλει, προέσθαι αὐτὸν δεῖ τὸ ἀντ αὐτοῦ πωλούμενον, οὕτως ἔχει καὶ ἐπὶ τῆς ψυχῆς. (Epictetus, Works, book 3, 3:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 3:1)

  • οὐδὲ σύ, εἰ τούτου ἕνεκα ἐλήλυθας πρὸς ἐμέ, ὡς πρὸς φιλόσοφον ἐλήλυθας, ἀλλ ὡς πρὸς λαχανοπώλην, ἀλλ ὡς πρὸς σκυτέα. (Epictetus, Works, book 3, 10:4)

    (에픽테토스, Works, book 3, 10:4)

  • καὶ λοιπὸν μέμνησο, ὅτι πρὸς σκυτέα ἀφῖξαι, πρὸς λαχανοπώλην, οὐδενὸς μεγάλου ἢ σεμνοῦ ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν, κἂν αὐτὸ πολλοῦ πωλῇ. (Epictetus, Works, book 3, 48:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 48:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION