헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωπεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωπεύς κωπέως

형태분석: κωπευ (어간) + ς (어미)

  1. pieces of wood fit for making oars, oar-spars

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ αὐτίκα μὲν τότε εἰσήγαγον εἰσ στρατιὰν ὑμῶν οὖσαν ἐν Σάμῳ κωπέασ, τῶν τετρακοσίων ἤδη τὰ πράγματα ἐνθάδε κατειληφότων, ὄντοσ μοι Ἀρχελάου ξένου πατρικοῦ καὶ διδόντοσ τέμνεσθαί τε καὶ ἐξάγεσθαι ὁπόσουσ ἐβουλόμην. (Andocides, Speeches, 19:2)

    (안도키데스, 연설, 19:2)

  • τούτουσ τε εἰσήγαγον τοὺσ κωπέασ, καὶ παρόν μοι πέντε δραχμῶν τὴν τιμὴν αὐτῶν δέξασθαι οὐκ ἠθέλησα πράξασθαι πλέον ἢ ὅσου ἐμοὶ κατέστησαν· (Andocides, Speeches, 19:3)

    (안도키데스, 연설, 19:3)

  • εὐθὺσ δὲ παραστάσ μοι Πείσανδροσ "ἄνδρεσ" ἔφη "βουλευταί, ἐγὼ τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐνδεικνύω ὑμῖν σῖτόν τε εἰσ τοὺσ πολεμίουσ εἰσαγαγόντα καὶ κωπέασ. (Andocides, Speeches, 23:1)

    (안도키데스, 연설, 23:1)

  • ἢ τὴν μὲν κρανίαν καὶ τὴν βύρσαν πολλοῦ τινοσ ἀξίαν εἶναι, τὰ δὲ νήια καὶ τοὺσ κωπέασ τοῦ μηδενόσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 90:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 90:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION