헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυβιστητήρ

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυβιστητήρ κυβιστητῆρος

형태분석: κυβιστητηρ (어간)

뜻

  2. 아비, 논병아리 등 잠수하는 새, 물 속에 뛰어드는 사람
  1. a tumbler
  2. a diver, one who pitches headlong

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυβιστητήρ

 κυβιστητῆρε

 κυβιστητῆρες
속격 κυβιστητῆρος

 κυβιστητήροιν

 κυβιστητήρων
여격 κυβιστητῆρι

 κυβιστητήροιν

 κυβιστητῆρσιν*
대격 κυβιστητῆρα

 κυβιστητῆρε

 κυβιστητῆρας
호격 κυβιστητήρ

 κυβιστητῆρε

 κυβιστητῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ δὲ Ὅμηροσ ὑπὲρ Ἀριάδνησ ἐν τῇ ἀσπίδι πεποίηκεν καὶ τοῦ χοροῦ ὃν αὐτῇ Δαίδαλοσ ἤσκησεν ὡσ ἀνεγνωκότι σοι παρίημι, καὶ τοὺσ ὀρχηστὰσ δὲ τοὺσ δύο οὓσ ἐκεῖ ὁ ποιητὴσ κυβιστητῆρασ καλεῖ, ἡγουμένουσ τοῦ χοροῦ, καὶ πάλιν ἃ ἐν τῇ αὐτῇ ἀσπίδι λέγει· (Lucian, De saltatione, (no name) 13:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 13:1)

  • πολλοὶ δ’ ἔπιπτον κρᾶτασ αἱματούμενοι, ἡμῶν τ’ ἐσ οὖδασ εἶδεσ ἂν πρὸ τειχέων πυκνοὺσ κυβιστητῆρασ ἐκπεπνευκότασ· (Euripides, Phoenissae, episode 8:5)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 8:5)

유의어

  1. a tumbler

  2. 아비

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION