고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κυβιστάω κυβιστήσω
형태분석: κυβιστά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβίστω (나는) 떨어진다 |
κυβίστᾳς (너는) 떨어진다 |
κυβίστᾳ (그는) 떨어진다 |
| 쌍수 | κυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어진다 |
κυβίστᾱτον (그 둘은) 떨어진다 |
||
| 복수 | κυβίστωμεν (우리는) 떨어진다 |
κυβίστᾱτε (너희는) 떨어진다 |
κυβίστωσιν* (그들은) 떨어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυβίστω (나는) 떨어지자 |
κυβίστῃς (너는) 떨어지자 |
κυβίστῃ (그는) 떨어지자 |
| 쌍수 | κυβίστητον (너희 둘은) 떨어지자 |
κυβίστητον (그 둘은) 떨어지자 |
||
| 복수 | κυβίστωμεν (우리는) 떨어지자 |
κυβίστητε (너희는) 떨어지자 |
κυβίστωσιν* (그들은) 떨어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβίστῳμι (나는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳς (너는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳ (그는) 떨어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβίστῳτον (너희 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
κυβιστῷτην (그 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβίστῳμεν (우리는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳτε (너희는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳεν (그들은) 떨어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυβῖστᾱ (너는) 떨어져라 |
κυβιστᾶτω (그는) 떨어져라 |
|
| 쌍수 | κυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어져라 |
κυβιστᾶτων (그 둘은) 떨어져라 |
||
| 복수 | κυβίστᾱτε (너희는) 떨어져라 |
κυβιστῶντων, κυβιστᾶτωσαν (그들은) 떨어져라 |
||
| 부정사 | κυβίστᾱν 떨어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστων κυβιστωντος | κυβιστωσα κυβιστωσης | κυβιστων κυβιστωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβίστωμαι (나는) 떨어져진다 |
κυβίστᾳ (너는) 떨어져진다 |
κυβίστᾱται (그는) 떨어져진다 |
| 쌍수 | κυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져진다 |
κυβίστᾱσθον (그 둘은) 떨어져진다 |
||
| 복수 | κυβιστῶμεθα (우리는) 떨어져진다 |
κυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져진다 |
κυβίστωνται (그들은) 떨어져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυβίστωμαι (나는) 떨어져지자 |
κυβίστῃ (너는) 떨어져지자 |
κυβίστηται (그는) 떨어져지자 |
| 쌍수 | κυβίστησθον (너희 둘은) 떨어져지자 |
κυβίστησθον (그 둘은) 떨어져지자 |
||
| 복수 | κυβιστώμεθα (우리는) 떨어져지자 |
κυβίστησθε (너희는) 떨어져지자 |
κυβίστωνται (그들은) 떨어져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστῷμην (나는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳο (너는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳτο (그는) 떨어져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβίστῳσθον (너희 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβιστῷσθην (그 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστῷμεθα (우리는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳσθε (너희는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳντο (그들은) 떨어져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυβίστω (너는) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθω (그는) 떨어져져라 |
|
| 쌍수 | κυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθων (그 둘은) 떨어져져라 |
||
| 복수 | κυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθων, κυβιστᾶσθωσαν (그들은) 떨어져져라 |
||
| 부정사 | κυβίστᾱσθαι 떨어져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστωμενος κυβιστωμενου | κυβιστωμενη κυβιστωμενης | κυβιστωμενον κυβιστωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβιστήσω (나는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσεις (너는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσει (그는) 떨어지겠다 |
| 쌍수 | κυβιστήσετον (너희 둘은) 떨어지겠다 |
κυβιστήσετον (그 둘은) 떨어지겠다 |
||
| 복수 | κυβιστήσομεν (우리는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσετε (너희는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσουσιν* (그들은) 떨어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστήσοιμι (나는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοις (너는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοι (그는) 떨어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβιστήσοιτον (너희 둘은) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστησοίτην (그 둘은) 떨어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστήσοιμεν (우리는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιτε (너희는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιεν (그들은) 떨어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυβιστήσειν 떨어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστησων κυβιστησοντος | κυβιστησουσα κυβιστησουσης | κυβιστησον κυβιστησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβιστήσομαι (나는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσει, κυβιστήσῃ (너는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεται (그는) 떨어져지겠다 |
| 쌍수 | κυβιστήσεσθον (너희 둘은) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεσθον (그 둘은) 떨어져지겠다 |
||
| 복수 | κυβιστησόμεθα (우리는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεσθε (너희는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσονται (그들은) 떨어져지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστησοίμην (나는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιο (너는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιτο (그는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβιστήσοισθον (너희 둘은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστησοίσθην (그 둘은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστησοίμεθα (우리는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοισθε (너희는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιντο (그들은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυβιστήσεσθαι 떨어져질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστησομενος κυβιστησομενου | κυβιστησομενη κυβιστησομενης | κυβιστησομενον κυβιστησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυβῖστων (나는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστᾱς (너는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστᾱν* (그는) 떨어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβιστᾶτην (그 둘은) 떨어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυβίστωμεν (우리는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱτε (너희는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστων (그들은) 떨어지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυβιστῶμην (나는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστω (너는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱτο (그는) 떨어져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβιστᾶσθην (그 둘은) 떨어져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυβιστῶμεθα (우리는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστωντο (그들은) 떨어져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
