고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κυβιστάω κυβιστήσω
형태분석: κυβιστά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβίστω (나는) 떨어진다 |
κυβίστᾳς (너는) 떨어진다 |
κυβίστᾳ (그는) 떨어진다 |
| 쌍수 | κυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어진다 |
κυβίστᾱτον (그 둘은) 떨어진다 |
||
| 복수 | κυβίστωμεν (우리는) 떨어진다 |
κυβίστᾱτε (너희는) 떨어진다 |
κυβίστωσιν* (그들은) 떨어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυβίστω (나는) 떨어지자 |
κυβίστῃς (너는) 떨어지자 |
κυβίστῃ (그는) 떨어지자 |
| 쌍수 | κυβίστητον (너희 둘은) 떨어지자 |
κυβίστητον (그 둘은) 떨어지자 |
||
| 복수 | κυβίστωμεν (우리는) 떨어지자 |
κυβίστητε (너희는) 떨어지자 |
κυβίστωσιν* (그들은) 떨어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβίστῳμι (나는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳς (너는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳ (그는) 떨어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβίστῳτον (너희 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
κυβιστῷτην (그 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβίστῳμεν (우리는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳτε (너희는) 떨어지기를 (바라다) |
κυβίστῳεν (그들은) 떨어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυβῖστᾱ (너는) 떨어져라 |
κυβιστᾶτω (그는) 떨어져라 |
|
| 쌍수 | κυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어져라 |
κυβιστᾶτων (그 둘은) 떨어져라 |
||
| 복수 | κυβίστᾱτε (너희는) 떨어져라 |
κυβιστῶντων, κυβιστᾶτωσαν (그들은) 떨어져라 |
||
| 부정사 | κυβίστᾱν 떨어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστων κυβιστωντος | κυβιστωσα κυβιστωσης | κυβιστων κυβιστωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβίστωμαι (나는) 떨어져진다 |
κυβίστᾳ (너는) 떨어져진다 |
κυβίστᾱται (그는) 떨어져진다 |
| 쌍수 | κυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져진다 |
κυβίστᾱσθον (그 둘은) 떨어져진다 |
||
| 복수 | κυβιστῶμεθα (우리는) 떨어져진다 |
κυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져진다 |
κυβίστωνται (그들은) 떨어져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυβίστωμαι (나는) 떨어져지자 |
κυβίστῃ (너는) 떨어져지자 |
κυβίστηται (그는) 떨어져지자 |
| 쌍수 | κυβίστησθον (너희 둘은) 떨어져지자 |
κυβίστησθον (그 둘은) 떨어져지자 |
||
| 복수 | κυβιστώμεθα (우리는) 떨어져지자 |
κυβίστησθε (너희는) 떨어져지자 |
κυβίστωνται (그들은) 떨어져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστῷμην (나는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳο (너는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳτο (그는) 떨어져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβίστῳσθον (너희 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβιστῷσθην (그 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστῷμεθα (우리는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳσθε (너희는) 떨어져지기를 (바라다) |
κυβίστῳντο (그들은) 떨어져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυβίστω (너는) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθω (그는) 떨어져져라 |
|
| 쌍수 | κυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθων (그 둘은) 떨어져져라 |
||
| 복수 | κυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져져라 |
κυβιστᾶσθων, κυβιστᾶσθωσαν (그들은) 떨어져져라 |
||
| 부정사 | κυβίστᾱσθαι 떨어져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστωμενος κυβιστωμενου | κυβιστωμενη κυβιστωμενης | κυβιστωμενον κυβιστωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβιστήσω (나는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσεις (너는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσει (그는) 떨어지겠다 |
| 쌍수 | κυβιστήσετον (너희 둘은) 떨어지겠다 |
κυβιστήσετον (그 둘은) 떨어지겠다 |
||
| 복수 | κυβιστήσομεν (우리는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσετε (너희는) 떨어지겠다 |
κυβιστήσουσιν* (그들은) 떨어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστήσοιμι (나는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοις (너는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοι (그는) 떨어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβιστήσοιτον (너희 둘은) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστησοίτην (그 둘은) 떨어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστήσοιμεν (우리는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιτε (너희는) 떨어지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιεν (그들은) 떨어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυβιστήσειν 떨어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστησων κυβιστησοντος | κυβιστησουσα κυβιστησουσης | κυβιστησον κυβιστησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυβιστήσομαι (나는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσει, κυβιστήσῃ (너는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεται (그는) 떨어져지겠다 |
| 쌍수 | κυβιστήσεσθον (너희 둘은) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεσθον (그 둘은) 떨어져지겠다 |
||
| 복수 | κυβιστησόμεθα (우리는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσεσθε (너희는) 떨어져지겠다 |
κυβιστήσονται (그들은) 떨어져지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυβιστησοίμην (나는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιο (너는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιτο (그는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυβιστήσοισθον (너희 둘은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστησοίσθην (그 둘은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυβιστησοίμεθα (우리는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοισθε (너희는) 떨어져지겠기를 (바라다) |
κυβιστήσοιντο (그들은) 떨어져지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυβιστήσεσθαι 떨어져질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυβιστησομενος κυβιστησομενου | κυβιστησομενη κυβιστησομενης | κυβιστησομενον κυβιστησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυβῖστων (나는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστᾱς (너는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστᾱν* (그는) 떨어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυβίστᾱτον (너희 둘은) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβιστᾶτην (그 둘은) 떨어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυβίστωμεν (우리는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱτε (너희는) 떨어지고 있었다 |
ἐκυβῖστων (그들은) 떨어지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυβιστῶμην (나는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστω (너는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱτο (그는) 떨어져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυβίστᾱσθον (너희 둘은) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβιστᾶσθην (그 둘은) 떨어져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυβιστῶμεθα (우리는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστᾱσθε (너희는) 떨어져지고 있었다 |
ἐκυβίστωντο (그들은) 떨어져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 2:2)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)
(크세노폰, Works on Socrates,
(크세노폰, Works on Socrates,
(크세노폰, Works on Socrates,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
