살아있는 헬라어 사전 - κυβευτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυβευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυβευτικός κυβευτική κυβευτικόν

형태분석: κυβευτικ (어간) + ος (어미)

어원: from kubeuth/s

뜻

of or for dice-playing
skilled in dice-playing

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κυβευτικός (이)가	κυβευτική (이)가	κυβευτικόν (것)가
	속격	κυβευτικοῦ (이)의	κυβευτικῆς (이)의	κυβευτικοῦ (것)의
	여격	κυβευτικῷ (이)에게	κυβευτικῇ (이)에게	κυβευτικῷ (것)에게
	대격	κυβευτικόν (이)를	κυβευτικήν (이)를	κυβευτικόν (것)를
	호격	κυβευτικέ (이)야	κυβευτική (이)야	κυβευτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	κυβευτικώ (이)들이	κυβευτικᾱ́ (이)들이	κυβευτικώ (것)들이
쌍수	속/여	κυβευτικοῖν (이)들의	κυβευτικαῖν (이)들의	κυβευτικοῖν (것)들의
복수	주격	κυβευτικοί (이)들이	κυβευτικαί (이)들이	κυβευτικά (것)들이
	속격	κυβευτικῶν (이)들의	κυβευτικῶν (이)들의	κυβευτικῶν (것)들의
	여격	κυβευτικοῖς (이)들에게	κυβευτικαῖς (이)들에게	κυβευτικοῖς (것)들에게
	대격	κυβευτικούς (이)들을	κυβευτικᾱ́ς (이)들을	κυβευτικά (것)들을
	호격	κυβευτικοί (이)들아	κυβευτικαί (이)들아	κυβευτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κυβευτικός κυβευτικοῦ (이)의	κυβευτικότερος κυβευτικοτεροῦ 더 (이)의	κυβευτικότατος κυβευτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	κυβευτικώς	κυβευτικότερον	κυβευτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κυβευτικός

κυβευτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

κυβευτικώς

κυβευτικότερον

κυβευτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰσπηδήσαντεσ νύκτωρ εἰσ τὴν οἰκίαν οὗ ᾤκει ὁ Πιττάλακοσ, πρῶτον μὲν συνέτριβον τὰ σκευάρια καὶ διερρίπτουν εἰσ τὴν ὁδόν, ἀστραγάλουσ τέ τινασ διασείστουσ καὶ φιμοὺσ καὶ κυβευτικὰ ἕτερα ὄργανα, καὶ τοὺσ ὄρτυγασ καὶ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ, οὓσ ἠγάπα ὁ τρισκακοδαίμων ἄνθρωποσ, ἀπέκτειναν, τὸ δὲ τελευταῖον δήσαντεσ πρὸσ τὸν κίονα αὐτὸν τὸν Πιττάλακον ἐμαστίγουν τὰσ ἐξ ἀνθρώπων πληγὰσ οὕτω πολὺν χρόνον, ὥστε καὶ τοὺσ γείτονασ αἰσθέσθαι τῆσ κραυγῆσ. (Aeschines, Speeches, , section 591)
(아이스키네스, 연설, , section 591)
ἢ οὕτω ῥᾴδιον, ὥστε καὶ γεωργῶν τισ ἅμα πολεμικὸσ ἔσται καὶ σκυτοτομῶν καὶ ἄλλην τέχνην ἡντινοῦν ἐργαζόμενοσ, πεττευτικὸσ δὲ ἢ κυβευτικὸσ ἱκανῶσ οὐδ’ ἂν εἷσ γένοιτο μὴ αὐτὸ τοῦτο ἐκ παιδὸσ ἐπιτηδεύων, ἀλλὰ παρέργῳ χρώμενοσ; (Plato, Republic, book 2 245:2)
(플라톤, Republic, book 2 245:2)

유의어

of or for dice-playing
- φιλόκυβος (fond of dice)
skilled in dice-playing
- κιθαριστικός (skilled in harp-playing)
- εὔλυρος (playing well on the lyre, skilled in the lyre)

유사 형태

κυβευτικὰ (1)
κυβευτικὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυβευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for dice-playing

skilled in dice-playing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυβευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for dice-playing

skilled in dice-playing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어