헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυανόχρους?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: kyanochrous 고전 발음: [뀌아노크루:스] 신약 발음: [뀌아노크루스]

기본형: κυανόχρους κυανόχρουν

형태분석: κυανοχρο (어간) + ος (어미)

어원: χρόα

뜻

  1. 어두운 색깔의, 까무잡잡한
  1. dark-coloured, dark-looking

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κυανόχρους

어두운 색깔의 (이)가

 κυανόχρουν

어두운 색깔의 (것)가
속격 κυανόχρου

어두운 색깔의 (이)의

 κυανόχρου

어두운 색깔의 (것)의
여격 κυανόχρῳ

어두운 색깔의 (이)에게

 κυανόχρῳ

어두운 색깔의 (것)에게
대격 κυανόχρουν

어두운 색깔의 (이)를

 κυανόχρουν

어두운 색깔의 (것)를
호격 κυανόχρου

어두운 색깔의 (이)야

 κυανόχρουν

어두운 색깔의 (것)야
쌍수주/대/호 κυανόχρω

어두운 색깔의 (이)들이

 κυανόχρω

어두운 색깔의 (것)들이
속/여 κυανόχροιν

어두운 색깔의 (이)들의

 κυανόχροιν

어두운 색깔의 (것)들의
복수주격 κυανόχροι

어두운 색깔의 (이)들이

 κυανόχροα

어두운 색깔의 (것)들이
속격 κυανόχρων

어두운 색깔의 (이)들의

 κυανόχρων

어두운 색깔의 (것)들의
여격 κυανόχροις

어두운 색깔의 (이)들에게

 κυανόχροις

어두운 색깔의 (것)들에게
대격 κυανόχρους

어두운 색깔의 (이)들을

 κυανόχροα

어두운 색깔의 (것)들을
호격 κυανόχροι

어두운 색깔의 (이)들아

 κυανόχροα

어두운 색깔의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κυανόχρους

κυανόχρου

어두운 색깔의 (이)의

 κυανοχρούστερος

κυανοχρουστέρου

더 어두운 색깔의 (이)의

 κυανοχρούστατος

κυανοχρουστάτου

가장 어두운 색깔의 (이)의
부사 κυανόχρως

 κυανοχρούστερον

 κυανοχρούστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κυανόχρως δ ἀμίας ἐπὶ τοῖς μέγας, ὅς τε θαλάσσης πάσης βένθεα οἶδε, Ποσειδάωνος ὑποδμώς, καρῖδὲς θ, αἳ Ζηνὸς Ὀλυμπίου εἰσὶν ἀοιδή,1 αἳ δὴ γήραι κυφαὶ ἔσαν, χρησταὶ δὲ πάσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:4)

  • τὰ δὲ ψυχρὰ ἐν τέτταρσι γίγνεται κατὰ τὴν λέξιν, ἔν τε τοῖς διπλοῖς ὀνόμασιν, οἱο῀ν Λυκόφρων "τὸν πολυπρόσωπον οὐρανὸν τῆς μεγαλοκορύφου γῆς" , καὶ "ἀκτὴν δὲ στενοπόρον" , καὶ ὡς Γοργίας ὠνόμαζεν "πτωχομουσοκόλοκας ἐπιορκήσαντας κατ εὐορκήσαντος" , καὶ ὡς Ἀλκιδάμας "μένους μὲν τὴν ψυχὴν πληρουμένην, πυρίχρων δὲ τὴν ὄψιν γιγνομένην" , καὶ "τελεσφόρον" ᾠήθη τὴν προθυμίαν αὐτῶν γενήσεσθαι, καὶ "τελεσφόρον" τὴν πειθὼ τῶν λόγων κατέστησεν, καὶ "κυανόχρων" τὸ τῆς θαλάττης ἔδαφος: (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 1:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 1:1)

유의어

  1. 어두운 색깔의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION