헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτηνοτρόφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτηνοτρόφος κτηνοτρόφον

형태분석: κτηνοτροφ (어간) + ος (어미)

어원: tre/fw

  1. keeping cattle, pastoral.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κτηνοτρόφος

(이)가

κτηνότροφον

(것)가

속격 κτηνοτρόφου

(이)의

κτηνοτρόφου

(것)의

여격 κτηνοτρόφῳ

(이)에게

κτηνοτρόφῳ

(것)에게

대격 κτηνοτρόφον

(이)를

κτηνότροφον

(것)를

호격 κτηνοτρόφε

(이)야

κτηνότροφον

(것)야

쌍수주/대/호 κτηνοτρόφω

(이)들이

κτηνοτρόφω

(것)들이

속/여 κτηνοτρόφοιν

(이)들의

κτηνοτρόφοιν

(것)들의

복수주격 κτηνοτρόφοι

(이)들이

κτηνότροφα

(것)들이

속격 κτηνοτρόφων

(이)들의

κτηνοτρόφων

(것)들의

여격 κτηνοτρόφοις

(이)들에게

κτηνοτρόφοις

(것)들에게

대격 κτηνοτρόφους

(이)들을

κτηνότροφα

(것)들을

호격 κτηνοτρόφοι

(이)들아

κτηνότροφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δὲ βασιλείασ ἐγχειρίζουσιν οἱ μὲν τοῖσ εὐπρεπεστάτοισ, τύχησ ἡγούμενοι δῶρα ἀμφότερα, τήν τε μοναρχίαν καὶ τὴν εὐπρέπειαν, οἱ δὲ τοῖσ ἐπιμελεστάτοισ κτηνοτρόφοισ παραδιδόασι τὴν ἀρχήν, ὡσ μόνουσ ἄριστα τῶν ὑποτεταγμένων φροντιοῦντασ ἔνιοι δὲ τοῖσ πλουσιωτάτοισ τοῦτο τὸ τίμιον ἀπονέμουσιν, ἡγούμενοι μόνουσ αὐτοὺσ ἐπικουρεῖν τοῖσ ὄχλοισ δύνασθαι διὰ τὴν ἑτοιμότητα τῆσ εὐπορίασ, εἰσὶ δ’ οἳ τοὺσ ἀνδρείᾳ διαφέροντασ αἱροῦνται βασιλεῖσ, κρίνοντεσ τοὺσ ἐν πολέμῳ πλεῖστον δυναμένουσ ἀξίουσ εἶναι μόνουσ τυγχάνειν τῶν πρωτείων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 9 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 9 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION