헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κριτέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κριτέος κριτέᾱ κριτέον

형태분석: κριτε (어간) + ος (어미)

어원: kri/nw의 분사형,

  1. to be decided or judged, one must decide or judge

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κριτέος

(이)가

κριτέᾱ

(이)가

κριτέον

(것)가

속격 κριτέου

(이)의

κριτέᾱς

(이)의

κριτέου

(것)의

여격 κριτέῳ

(이)에게

κριτέᾱͅ

(이)에게

κριτέῳ

(것)에게

대격 κριτέον

(이)를

κριτέᾱν

(이)를

κριτέον

(것)를

호격 κριτέε

(이)야

κριτέᾱ

(이)야

κριτέον

(것)야

쌍수주/대/호 κριτέω

(이)들이

κριτέᾱ

(이)들이

κριτέω

(것)들이

속/여 κριτέοιν

(이)들의

κριτέαιν

(이)들의

κριτέοιν

(것)들의

복수주격 κριτέοι

(이)들이

κριτέαι

(이)들이

κριτέα

(것)들이

속격 κριτέων

(이)들의

κριτεῶν

(이)들의

κριτέων

(것)들의

여격 κριτέοις

(이)들에게

κριτέαις

(이)들에게

κριτέοις

(것)들에게

대격 κριτέους

(이)들을

κριτέᾱς

(이)들을

κριτέα

(것)들을

호격 κριτέοι

(이)들아

κριτέαι

(이)들아

κριτέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτα γυμνοὺσ κριτέον ἁπάντων τούτων· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:8)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:8)

  • ἐπεὶ γὰρ ὁ μὲν κατηγορῶν διὰ εἰκότων ἀποδείκνυσιν, ἔστι δὲ οὐ ταὐτὸ λῦσαι ἢ ὅτι οὐκ εἰκὸσ ἢ ὅτι οὐκ ἀναγκαῖον, ἀεὶ δ’ ἔχει ἔνστασιν τὸ ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ οὐ γὰρ ἂν ᾖ ἅμ’ ἀεὶ εἰκόσ, ἀεὶ καὶ ἀναγκαῖον, ὁ δὲ κριτὴσ οἰέται, ἂν οὕτω λυθῇ, ἢ οὐκ εἰκὸσ εἶναι ἢ οὐχ αὑτῷ κριτέον, παραλογιζόμενοσ, ὥσπερ ἐλέγομεν οὐ γὰρ ἐκ τῶν ἀναγκαίων δεῖ αὐτὸν μόνον κρίνειν, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν εἰκότων· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 25 10:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 25 10:2)

  • ἔπειτα γυμνοὺσ κριτέον ἁπάντων τούτων· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 466:6)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 466:6)

유의어

  1. to be decided or judged

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION