헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρατερῶνυξ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρατερῶνυξ κρατερωνῦχος

형태분석: κρατερωνυχ (어간) + ς (어미)

어원: o)/nuc

뜻

  1. strong-hoofed, solid-hoofed, strong-clawed

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρατερῶνυξ

 κρατερώνυχε

 κρατερώνυχες
속격 κρατερώνυχος

 κρατερωνύχοιν

 κρατερωνύχων
여격 κρατερώνυχι

 κρατερωνύχοιν

 κρατερώνυξιν*
대격 κρατερώνυχα

 κρατερώνυχε

 κρατερώνυχας
호격 κρατερῶνυξ

 κρατερώνυχε

 κρατερώνυχες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἵματ’ ἄρα πτύξασα τίθει καλῆσ ἐπ’ ἀπήνησ, ζεῦξεν δ’ ἡμιόνουσ κρατερώνυχασ, ἂν δ’ ἔβη αὐτή, ὤτρυνεν δ’ Ὀδυσῆα, ἔποσ τ’ ἔφατ’ ἔκ τ’ ὀνόμαζεν· (Homer, Odyssey, Book 6 25:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 25:2)

  • ἔπειτα δὲ πέφνε καὶ αὐτόν, ἵππουσ δ’ αὐτὸσ ἔχε κρατερώνυχασ ἐν μεγάροισι. (Homer, Odyssey, Book 21 1:14)

    (호메로스, 오디세이아, Book 21 1:14)

  • αὐτὰρ ὅ γ’ ἡρ́ωσ ὧν ἵππων ἐπιβὰσ ἔλαβ’ ἡνία σιγαλόεντα, αἶψα δὲ Τυδεί̈δην μέθεπε κρατερώνυχασ ἵππουσ ἐμμεμαώσ· (Homer, Iliad, Book 5 38:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 38:4)

  • ἀλλ’ ἄγε Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχασ ἵππουσ, αἴ κέν πώσ μιν ἕλῃσ, δώῃ δέ τοι εὖχοσ Ἀπόλλων. (Homer, Iliad, Book 16 60:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 60:9)

  • αὐτὰρ ὃ Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχασ ἵππουσ. (Homer, Iliad, Book 16 62:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 62:4)

유의어

  1. strong-hoofed

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION