헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κοχυδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοχυδέω

형태분석: κοχυδέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Reduplicated from xe/w, xu/dhn.

  1. to stream forth copiously

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κοχύδω

κοχύδεις

κοχύδει

쌍수 κοχύδειτον

κοχύδειτον

복수 κοχύδουμεν

κοχύδειτε

κοχύδουσιν*

접속법단수 κοχύδω

κοχύδῃς

κοχύδῃ

쌍수 κοχύδητον

κοχύδητον

복수 κοχύδωμεν

κοχύδητε

κοχύδωσιν*

기원법단수 κοχύδοιμι

κοχύδοις

κοχύδοι

쌍수 κοχύδοιτον

κοχυδοίτην

복수 κοχύδοιμεν

κοχύδοιτε

κοχύδοιεν

명령법단수 κοχῦδει

κοχυδεῖτω

쌍수 κοχύδειτον

κοχυδεῖτων

복수 κοχύδειτε

κοχυδοῦντων, κοχυδεῖτωσαν

부정사 κοχύδειν

분사 남성여성중성
κοχυδων

κοχυδουντος

κοχυδουσα

κοχυδουσης

κοχυδουν

κοχυδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κοχύδουμαι

κοχύδει, κοχύδῃ

κοχύδειται

쌍수 κοχύδεισθον

κοχύδεισθον

복수 κοχυδοῦμεθα

κοχύδεισθε

κοχύδουνται

접속법단수 κοχύδωμαι

κοχύδῃ

κοχύδηται

쌍수 κοχύδησθον

κοχύδησθον

복수 κοχυδώμεθα

κοχύδησθε

κοχύδωνται

기원법단수 κοχυδοίμην

κοχύδοιο

κοχύδοιτο

쌍수 κοχύδοισθον

κοχυδοίσθην

복수 κοχυδοίμεθα

κοχύδοισθε

κοχύδοιντο

명령법단수 κοχύδου

κοχυδεῖσθω

쌍수 κοχύδεισθον

κοχυδεῖσθων

복수 κοχύδεισθε

κοχυδεῖσθων, κοχυδεῖσθωσαν

부정사 κοχύδεισθαι

분사 남성여성중성
κοχυδουμενος

κοχυδουμενου

κοχυδουμενη

κοχυδουμενης

κοχυδουμενον

κοχυδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stream forth copiously

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION