살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κορωνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορωνίς κορωνίδος

형태분석: κορωνιδ (어간) + ς (어미)

어원: korwno/s

뜻

something crook-beaked or curved, a cow with crumpled horns

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κορωνίς	κορωνίδε	κορωνίδες
속격	κορωνίδος	κορωνίδοιν	κορωνίδων
여격	κορωνίδι	κορωνίδοιν	κορωνίσιν*
대격	κορωνίδα	κορωνίδε	κορωνίδας
호격	κορωνί	κορωνίδε	κορωνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ παῖ, εἰ τιμωρήσεισ Πατρόκλῳ τῷ ἑταίρῳ τὸν φόνον καὶ Ἕκτορα ἀποκτενεῖσ, αὐτὸσ ἀποθανῇ ‐ αὐτίκα γάρ τοι, φησί, μεθ’ Ἕκτορα πότμοσ ἑτοῖμοσ ‐ ὁ δὲ τοῦτο ἀκούσασ τοῦ μὲν θανάτου καὶ τοῦ κινδύνου ὠλιγώρησε, πολὺ δὲ μᾶλλον δείσασ τὸ ζῆν κακὸσ ὢν καὶ τοῖσ φίλοισ μὴ τιμωρεῖν, αὐτίκα, φησί, τεθναίην, δίκην ἐπιθεὶσ τῷ ἀδικοῦντι, ἵνα μὴ ἐνθάδε μένω καταγέλαστοσ παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 125:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 125:1)
ἔτι δὲ πρότερον τούτων πρὸσ τὸν Ἀγαμέμνονα λοιδορούμενοσ εἶπεν ‐ νῦν δ’ εἶμι Φθίηνδ’, ἐπεὶ ἦ πολὺ λώϊόν ἐστινοἴκαδ’ ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσιν, οὐδέ σ’ ὀίω ἐνθάδ’ ἄτιμοσ ἐὼν ἄφενοσ καὶ πλοῦτον ἀφύξειν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 45:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 45:2)
ἀλλ’ ὁ μὲν ἐν νήεσσι κορωνίσιν Ἴλιον ἴσω ᾤχεθ’ ἅμ’ Ἀτρείδῃσιν, ἐμοὶ δ’ ὄνομα κλυτὸν Αἴθων, ὁπλότεροσ γενεῇ· (Homer, Odyssey, Book 19 24:12)
(호메로스, 오디세이아, Book 19 24:12)
τῷ δ’ ἤδη δεκάτη ἢ ἑνδεκάτη πέλεν ἠὼσ οἰχομένῳ σὺν νηυσὶ κορωνίσιν Ἴλιον εἴσω. (Homer, Odyssey, Book 19 25:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 19 25:3)
νῦν δ’ εἶμι Φθίην δ’, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερόν ἐστιν οἴκαδ’ ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσιν, οὐδέ σ’ ὀί̈ω ἐνθάδ’ ἄτιμοσ ἐὼν ἄφενοσ καὶ πλοῦτον ἀφύξειν. (Homer, Iliad, Book 1 18:11)
(호메로스, 일리아스, Book 1 18:11)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κορωνίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κορωνίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어