살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κορωνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορωνίς κορωνίδος

형태분석: κορωνιδ (어간) + ς (어미)

어원: korwno/s

뜻

something crook-beaked or curved, a cow with crumpled horns

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κορωνίς	κορωνίδε	κορωνίδες
속격	κορωνίδος	κορωνίδοιν	κορωνίδων
여격	κορωνίδι	κορωνίδοιν	κορωνίσιν*
대격	κορωνίδα	κορωνίδε	κορωνίδας
호격	κορωνί	κορωνίδε	κορωνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἐκ Κορωνίδοσ μὰ Δί’ οὐδέ γε κορώνησ, ἀλλ’ ἐκ χηνὸσ γεγεννημένον. (Lucian, Alexander, (no name) 14:6)
(루키아노스, Alexander, (no name) 14:6)
εἶτα Λητοῦσ ἐγίγνετο λοχεία καὶ Ἀπόλλωνοσ γοναὶ καὶ Κορωνίδοσ γάμοσ καὶ Ἀσκληπιὸσ ἐτίκτετο. (Lucian, Alexander, (no name) 38:7)
(루키아노스, Alexander, (no name) 38:7)
ταῦτα μὲν ὁ Ἔλεγχοσ, ἐγὼ δὲ ‐ ἤδη γὰρ αὐτὸσ παρείληφα τοῦ δράματοσ τὰ λοιπὰ ‐ δίκαιοσ ἂν εἰήν τὰ ἐκ τοῦ Δελφικοῦ τρίποδοσ ἤδη λέγειν, οἱᾶ μέν σου τὰ ἐν τῇ πατρίδι, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν τῇ Παλαιστίνῃ, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν Αἰγύπτῳ, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν Φοινίκῃ καὶ Συρίᾳ, εἶτα ἑξῆσ τὰ ἐν Ἑλλάδι καὶ Ἰταλίᾳ, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὰ ἐν Ἐφέσῳ νῦν, ἅπερ κεφαλαιωδέστατα τῆσ ἀπονοίασ τῆσ σῆσ καὶ κορυφὴ καὶ κορωνὶσ τοῦ τρόπου. (Lucian, Pseudologista, (no name) 7:1)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 7:1)
θάψασ οὖν τὸν Σευηριανὸν μεγαλοπρεπῶσ ἀναβιβάζεται ἐπὶ τὸν τάφον Ἀφράνιόν τινα Σίλωνα ἑκατόνταρχον, ἀνταγωνιστὴν Περικλέουσ, ὃσ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα ἐπερρητόρευσεν αὐτῷ, ὥστε με νὴ τὰσ Χάριτασ πολλὰ πάνυ δακρῦσαι ὑπὸ τοῦ γέλωτοσ, καὶ μάλιστα ὁπότε ὁ ῥήτωρ ὁ Ἀφράνιοσ ἐπὶ τέλει τοῦ λόγου δακρύων ἅμα σὺν οἰμωγῇ περιπαθεῖ ἐμέμνητο τῶν πολυτελῶν ἐκείνων δείπνων καὶ προπόσεων, εἶτα ἐπέθηκεν Αἰάντειόν τινα τὴν κορωνίδα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 263)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 263)
ὁ δὲ τὸν ἐμβεβιωκότα πολιτικαῖσ πράξεσι καὶ διηγωνισμένον οὐκ ἐῶν ἐπὶ τὴν δᾷδα καὶ τὴν κορωνίδα τοῦ βίου προελθεῖν, ἀλλ’ ἀνακαλούμενοσ καὶ κελεύων ὥσπερ ἐξ ὁδοῦ μακρᾶσ μεταβαλέσθαι, παντάπασιν ἀγνώμων καὶ μηδὲν ἐκείνῳ προσεοικώσ ἐστιν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 9 2:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 9 2:1)
ἰητῆρα νόσων Ἀσκληπιὸν ἄρχομ’ ἀείδειν, υἱὸν Ἀπόλλωνοσ, τὸν ἐγείνατο δῖα Κορωνὶσ Δωτίῳ ἐν πεδίῳ, κούρη Φλεγύου βασιλῆοσ, χάρμα μέγ’ ἀνθρώποισι, κακῶν θελκτῆρ’ ὀδυνάων. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)
Κελτοὶ δ’ ἐπὶ βάξιν ἔθεντο, ὡσ ἄρ’ Ἀπόλλωνοσ τάδε δάκρυα Λητοΐδαο ἐμφέρεται δίναισ, ἅ τε μυρία χεῦε πάροιθεν, ἦμοσ Ὑπερβορέων ἱερὸν γένοσ εἰσαφίκανεν, οὐρανὸν αἰγλήεντα λιπὼν ἐκ πατρὸσ ἐνιπῆσ, χωόμενοσ περὶ παιδί, τὸν ἐν λιπαρῇ Λακερείῃ δῖα Κορωνὶσ ἔτικτεν ἐπὶ προχοῇσ Ἀμύροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:30)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:30)
ἁ πύματον καμπτῆρα καταγγέλλουσα κορωνίσ, ἑρκοῦροσ γραπταῖσ πιστοτάτα σελίσιν, φαμὶ τὸν ἐκ πάντων ἠθροισμένον εἰσ ἕνα μόχθον ὑμνοθετᾶν βύβλῳ τᾷδ’ ἐνελιξάμενον ἐκτελέσαι Μελέαγρον, ἀείμνηστον δὲ Διοκλεῖ ἄνθεσι συμπλέξαι μουσοπόλον στέφανον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2571)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2571)
ὦ μέγα χάρμα βροτοῖσ βλαστὼν Ἀσκληπιὲ πᾶσιν,ὃν Φλεγυηὶσ ἔτικτεν ἐμοὶ φιλότητι μιγεῖσαἱμερόεσσα Κορωνὶσ ἐνὶ κραναῇ Ἐπιδαύρῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 10:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 10:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κορωνίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κορωνίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어