헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορυστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορυστής κορυστοῦ

형태분석: κορυστ (어간) + ης (어미)

어원: ko/rus

  1. a helmed man, an armed warrior

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτοσ δ’ Ἀντίλοχοσ Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστὴν ἐσθλὸν ἐνὶ προμάχοισι Θαλυσιάδην Ἐχέπωλον· (Homer, Iliad, Book 4 47:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 47:1)

  • ἔνθ’ οὔ τισ πρότεροσ Δαναῶν πολλῶν περ ἐόντων εὔξατο Τυδεί̈δαο πάροσ σχέμεν ὠκέασ ἵππουσ τάφρου τ’ ἐξελάσαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι, ἀλλὰ πολὺ πρῶτοσ Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστὴν Φραδμονίδην Ἀγέλαον· (Homer, Iliad, Book 8 28:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 28:1)

  • Ἴμβριον αὖτ’ Αἰάντε μεμαότε θούριδοσ ἀλκῆσ ὥσ τε δύ’ αἶγα λέοντε κυνῶν ὕπο καρχαροδόντων ἁρπάξαντε φέρητον ἀνὰ ῥωπήϊα πυκνὰ ὑψοῦ ὑπὲρ γαίησ μετὰ γαμφηλῇσιν ἔχοντε, ὥσ ῥα τὸν ὑψοῦ ἔχοντε δύω Αἰάντε κορυστὰ τεύχεα συλήτην· (Homer, Iliad, Book 13 19:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 19:2)

  • ἔνθ’ αὖ Μηριόνησ Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστὴν Λαόγονον θρασὺν υἱὸν Ὀνήτοροσ, ὃσ Διὸσ ἱρεὺσ Ἰδαίου ἐτέτυκτο, θεὸσ δ’ ὣσ τίετο δήμῳ. (Homer, Iliad, Book 16 48:19)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 48:19)

  • ὡσ δ’ ἀπὸ σώματοσ οὔ τι λέοντ’ αἴθωνα δύνανται ποιμένεσ ἄγραυλοι μέγα πεινάοντα δίεσθαι, ὥσ ῥα τὸν οὐκ ἐδύναντο δύω Αἰάντε κορυστὰ Ἕκτορα Πριαμίδην ἀπὸ νεκροῦ δειδίξασθαι. (Homer, Iliad, Book 18 16:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 16:9)

유의어

  1. a helmed man

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION