헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορυνηφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορυνηφόρος κορυνηφόρον

형태분석: κορυνηφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. club-bearing, club-bearers

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κορυνηφόρος

(이)가

κορυνήφορον

(것)가

속격 κορυνηφόρου

(이)의

κορυνηφόρου

(것)의

여격 κορυνηφόρῳ

(이)에게

κορυνηφόρῳ

(것)에게

대격 κορυνηφόρον

(이)를

κορυνήφορον

(것)를

호격 κορυνηφόρε

(이)야

κορυνήφορον

(것)야

쌍수주/대/호 κορυνηφόρω

(이)들이

κορυνηφόρω

(것)들이

속/여 κορυνηφόροιν

(이)들의

κορυνηφόροιν

(것)들의

복수주격 κορυνηφόροι

(이)들이

κορυνήφορα

(것)들이

속격 κορυνηφόρων

(이)들의

κορυνηφόρων

(것)들의

여격 κορυνηφόροις

(이)들에게

κορυνηφόροις

(것)들에게

대격 κορυνηφόρους

(이)들을

κορυνήφορα

(것)들을

호격 κορυνηφόροι

(이)들아

κορυνήφορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λαβὼν δὲ τοὺσ κορυνηφόρουσ καλουμένουσ, ἐπαναστὰσ μετὰ τούτων τῷ δήμῳ, κατέσχε τὴν ἀκρόπολιν ἔτει δευτέρῳ καὶ τριακοστῷ μετὰ τὴν τῶν νόμων θέσιν, ἐπὶ Κωμέου ἄρχοντοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 14 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 14 1:2)

  • Ἀρίστωνοσ δὲ γράψαντοσ ὅπωσ δοθῶσι πεντήκοντα κορυνηφόροι τῷ Πεισιστράτῳ φυλακὴ τοῦ σώματοσ, ἀντεῖπεν ὁ Σόλων ἀναστὰσ καὶ πολλὰ διεξῆλθεν ὅμοια τούτοισ οἷσ διὰ τῶν ποιημάτων γέγραφεν· (Plutarch, , chapter 30 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 30 2:2)

  • τὸ δὲ ψήφισμα κυρώσασ ὁ δῆμοσ οὐδὲ περὶ τοῦ πλήθουσ ἔτι τῶν κορυνηφόρων διεμικρολογεῖτο πρὸσ τὸν Πεισίστρατον, ἀλλ’ ὅσουσ ἐβούλετο τρέφοντα καὶ συνάγοντα φανερῶσ περιεώρα, μέχρι τὴν ἀκρόπολιν κατέσχε. (Plutarch, , chapter 30 3:3)

    (플루타르코스, , chapter 30 3:3)

  • οὗτοι δὲ ἦσαν κορυνηφόροι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. SOLWN 22:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. SOLWN 22:5)

  • ὁ δὲ δῆμοσ ὁ τῶν Ἀθηναίων ἐξαπατηθεὶσ ἔδωκέ οἱ τῶν ἀστῶν καταλέξασ ἄνδρασ τούτουσ οἳ δορυφόροι μὲν οὐκ ἐγένοντο Πεισιστράτου, κορυνηφόροι δέ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 59 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 59 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION