고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κορθύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κορθύνω (나는) 올린다 |
κορθύνεις (너는) 올린다 |
κορθύνει (그는) 올린다 |
| 쌍수 | κορθύνετον (너희 둘은) 올린다 |
κορθύνετον (그 둘은) 올린다 |
||
| 복수 | κορθύνομεν (우리는) 올린다 |
κορθύνετε (너희는) 올린다 |
κορθύνουσιν* (그들은) 올린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κορθύνω (나는) 올리자 |
κορθύνῃς (너는) 올리자 |
κορθύνῃ (그는) 올리자 |
| 쌍수 | κορθύνητον (너희 둘은) 올리자 |
κορθύνητον (그 둘은) 올리자 |
||
| 복수 | κορθύνωμεν (우리는) 올리자 |
κορθύνητε (너희는) 올리자 |
κορθύνωσιν* (그들은) 올리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κορθύνοιμι (나는) 올리기를 (바라다) |
κορθύνοις (너는) 올리기를 (바라다) |
κορθύνοι (그는) 올리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κορθύνοιτον (너희 둘은) 올리기를 (바라다) |
κορθυνοίτην (그 둘은) 올리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κορθύνοιμεν (우리는) 올리기를 (바라다) |
κορθύνοιτε (너희는) 올리기를 (바라다) |
κορθύνοιεν (그들은) 올리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κόρθυνε (너는) 올려라 |
κορθυνέτω (그는) 올려라 |
|
| 쌍수 | κορθύνετον (너희 둘은) 올려라 |
κορθυνέτων (그 둘은) 올려라 |
||
| 복수 | κορθύνετε (너희는) 올려라 |
κορθυνόντων, κορθυνέτωσαν (그들은) 올려라 |
||
| 부정사 | κορθύνειν 올리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κορθυνων κορθυνοντος | κορθυνουσα κορθυνουσης | κορθυνον κορθυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κορθύνομαι (나는) 올려진다 |
κορθύνει, κορθύνῃ (너는) 올려진다 |
κορθύνεται (그는) 올려진다 |
| 쌍수 | κορθύνεσθον (너희 둘은) 올려진다 |
κορθύνεσθον (그 둘은) 올려진다 |
||
| 복수 | κορθυνόμεθα (우리는) 올려진다 |
κορθύνεσθε (너희는) 올려진다 |
κορθύνονται (그들은) 올려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κορθύνωμαι (나는) 올려지자 |
κορθύνῃ (너는) 올려지자 |
κορθύνηται (그는) 올려지자 |
| 쌍수 | κορθύνησθον (너희 둘은) 올려지자 |
κορθύνησθον (그 둘은) 올려지자 |
||
| 복수 | κορθυνώμεθα (우리는) 올려지자 |
κορθύνησθε (너희는) 올려지자 |
κορθύνωνται (그들은) 올려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κορθυνοίμην (나는) 올려지기를 (바라다) |
κορθύνοιο (너는) 올려지기를 (바라다) |
κορθύνοιτο (그는) 올려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κορθύνοισθον (너희 둘은) 올려지기를 (바라다) |
κορθυνοίσθην (그 둘은) 올려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κορθυνοίμεθα (우리는) 올려지기를 (바라다) |
κορθύνοισθε (너희는) 올려지기를 (바라다) |
κορθύνοιντο (그들은) 올려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κορθύνου (너는) 올려져라 |
κορθυνέσθω (그는) 올려져라 |
|
| 쌍수 | κορθύνεσθον (너희 둘은) 올려져라 |
κορθυνέσθων (그 둘은) 올려져라 |
||
| 복수 | κορθύνεσθε (너희는) 올려져라 |
κορθυνέσθων, κορθυνέσθωσαν (그들은) 올려져라 |
||
| 부정사 | κορθύνεσθαι 올려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κορθυνομενος κορθυνομενου | κορθυνομενη κορθυνομενης | κορθυνομενον κορθυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκόρθυνον (나는) 올리고 있었다 |
ἐκόρθυνες (너는) 올리고 있었다 |
ἐκόρθυνεν* (그는) 올리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκορθύνετον (너희 둘은) 올리고 있었다 |
ἐκορθυνέτην (그 둘은) 올리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκορθύνομεν (우리는) 올리고 있었다 |
ἐκορθύνετε (너희는) 올리고 있었다 |
ἐκόρθυνον (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκορθυνόμην (나는) 올려지고 있었다 |
ἐκορθύνου (너는) 올려지고 있었다 |
ἐκορθύνετο (그는) 올려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκορθύνεσθον (너희 둘은) 올려지고 있었다 |
ἐκορθυνέσθην (그 둘은) 올려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκορθυνόμεθα (우리는) 올려지고 있었다 |
ἐκορθύνεσθε (너희는) 올려지고 있었다 |
ἐκορθύνοντο (그들은) 올려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
