Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοπεύς κοπέως

Structure: κοπευ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ko/ptw

Sense

a chisel

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοπεύς	κοπή	κοπής
Genitive	κοπέως	κοπέοιν	κοπέων
Dative	κοπεί	κοπέοιν	κοπεῦσιν*
Accusative	κοπέα	κοπή	κοπέᾱς
Vocative	κοπεύ	κοπή	κοπής

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων εἰσ συνάντησιν αὐτῷ, μετὰ τὸ ὑποστρέψαι αὐτὸν ἀπὸ τῆσ κοπῆσ τοῦ Χοδολλογομὸρ καὶ τῶν βασιλέων τῶν μετ̓ αὐτοῦ, εἰσ τὴν κοιλάδα τοῦ Σαβύ ̔τοῦτο ἦν τὸ πεδίον τῶν βασιλέων̓. (Septuagint, Liber Genesis 14:17)
οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀναστρέψαντεσ ἀπὸ τῆσ κοπῆσ ἐκυρίευσαν τῶν λοιπῶν, καὶ αἱ κῶμαι καὶ αἱ ἐπαύλεισ ἐν τῇ ὀρεινῇ καὶ πεδινῇ ἐκράτησαν πολλῶν λαφύρων, ἦν γὰρ πλῆθοσ πολὺ σφόδρα. (Septuagint, Liber Iudith 15:7)
υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ ἐγὼ λαμβάνω ἐκ σοῦ τὰ ἐπιθυμήματα τῶν ὀφθαλμῶν σου ἐν παρατάξει. οὐ μὴ κοπῇσ οὐδ’ οὐ μὴ κλαυσθῇσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:16)
ἔστι δ’ ἡ ἄσφαλτοσ γῆσ βῶλοσ, ὑγραινομένη μὲν ὑπὸ θερμοῦ καὶ ἀναφυσωμένη καὶ διαχεομένη, πάλιν δὲ μεταβάλλουσα εἰσ πάγον ἰσχυρὸν ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ ὕδατοσ, οἱο͂́ν ἐστι τὸ τῆσ λίμνησ ὕδωρ, ὥστε τομῆσ καὶ κοπῆσ δεῖσθαι· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 83:9)

Synonyms

a chisel
- κολαπτήρ (a chisel)
- ξο̈ίς (a sculptor's chisel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a chisel

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a chisel

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어