Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κονιάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κονιάω

Structure: κονιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: koni/a II

Sense

  1. to plaster or whiten over, to be whitened

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίω κονίᾳς κονίᾳ
Dual κονίᾱτον κονίᾱτον
Plural κονίωμεν κονίᾱτε κονίωσιν*
SubjunctiveSingular κονίω κονίῃς κονίῃ
Dual κονίητον κονίητον
Plural κονίωμεν κονίητε κονίωσιν*
OptativeSingular κονίῳμι κονίῳς κονίῳ
Dual κονίῳτον κονιῷτην
Plural κονίῳμεν κονίῳτε κονίῳεν
ImperativeSingular κονῖᾱ κονιᾶτω
Dual κονίᾱτον κονιᾶτων
Plural κονίᾱτε κονιῶντων, κονιᾶτωσαν
Infinitive κονίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιων κονιωντος κονιωσα κονιωσης κονιων κονιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίωμαι κονίᾳ κονίᾱται
Dual κονίᾱσθον κονίᾱσθον
Plural κονιῶμεθα κονίᾱσθε κονίωνται
SubjunctiveSingular κονίωμαι κονίῃ κονίηται
Dual κονίησθον κονίησθον
Plural κονιώμεθα κονίησθε κονίωνται
OptativeSingular κονιῷμην κονίῳο κονίῳτο
Dual κονίῳσθον κονιῷσθην
Plural κονιῷμεθα κονίῳσθε κονίῳντο
ImperativeSingular κονίω κονιᾶσθω
Dual κονίᾱσθον κονιᾶσθων
Plural κονίᾱσθε κονιᾶσθων, κονιᾶσθωσαν
Infinitive κονίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιωμενος κονιωμενου κονιωμενη κονιωμενης κονιωμενον κονιωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκονῖων ἐκονῖᾱς ἐκονῖᾱν*
Dual ἐκονίᾱτον ἐκονιᾶτην
Plural ἐκονίωμεν ἐκονίᾱτε ἐκονῖων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκονιῶμην ἐκονίω ἐκονίᾱτο
Dual ἐκονίᾱσθον ἐκονιᾶσθην
Plural ἐκονιῶμεθα ἐκονίᾱσθε ἐκονίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΤΑΔΕ λέγει Κύριοσ. ἐπὶ ταῖσ τρισὶν ἀσεβείαισ Μωὰβ καὶ ἐπὶ ταῖσ τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν, ἀνθ̓ ὧν κατέκαυσαν τὰ ὀστᾶ βασιλέωσ τῆσ Ἰδουμαίασ εἰσ κονίαν. (Septuagint, Prophetia Amos 2:1)
  • διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἡ ἀνομία Ἰακώβ, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ, ὅταν ἀφέλωμαι τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῦ, ὅταν θῶσι πάντασ τοὺσ λίθουσ τῶν βωμῶν κατακεκομμένουσ ὡσ κονίαν λεπτήν. καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὰ δένδρα αὐτῶν, καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸσ μακράν. (Septuagint, Liber Isaiae 27:9)
  • ἐστιν, ὥστε καόμενον μὲν ἐκδιδόναι δριμύτατον καπνὸν κατακαυθὲν δὲ τὴν ἐκ τῆσ τέφρασ κονίαν ῥυπτικωτάτην παρέχειν ὑπὸ δριμύτητοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 3:1)
  • Ἀθηναῖοι μὲν οὖν τῆσ εἰκόνοσ οὖρον κατέχεον, ἐκεῖνοσ δὲ τῆσ πόλεωσ αἷμα καὶ τέφραν καὶ κονίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 76:1)

Synonyms

  1. to plaster or whiten over

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION