헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κομματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κομματικός κομματική κομματικόν

형태분석: κομματικ (어간) + ος (어미)

어원: ko/mma II

  1. consisting of short clauses

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κομματικός

(이)가

κομματική

(이)가

κομματικόν

(것)가

속격 κομματικοῦ

(이)의

κομματικῆς

(이)의

κομματικοῦ

(것)의

여격 κομματικῷ

(이)에게

κομματικῇ

(이)에게

κομματικῷ

(것)에게

대격 κομματικόν

(이)를

κομματικήν

(이)를

κομματικόν

(것)를

호격 κομματικέ

(이)야

κομματική

(이)야

κομματικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κομματικώ

(이)들이

κομματικᾱ́

(이)들이

κομματικώ

(것)들이

속/여 κομματικοῖν

(이)들의

κομματικαῖν

(이)들의

κομματικοῖν

(것)들의

복수주격 κομματικοί

(이)들이

κομματικαί

(이)들이

κομματικά

(것)들이

속격 κομματικῶν

(이)들의

κομματικῶν

(이)들의

κομματικῶν

(것)들의

여격 κομματικοῖς

(이)들에게

κομματικαῖς

(이)들에게

κομματικοῖς

(것)들에게

대격 κομματικούς

(이)들을

κομματικᾱ́ς

(이)들을

κομματικά

(것)들을

호격 κομματικοί

(이)들아

κομματικαί

(이)들아

κομματικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὐκ αἰσχύνεται τὴν μὲν ἐλευθερίαν καὶ τὸ ἄνετον τῶν ἐν ἐμοὶ λόγων συντεμών, εἰσ μικρὰ δὲ καὶ κομματικὰ ἐρωτήματα κατακλείσασ ἑαυτόν, καὶ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὅ τι βούλεται μεγάλῃ τῇ φωνῇ βραχεῖσ τινασ λόγουσ ἀναπλέκων καὶ συλλαβίζων, ἀφ’ ὧν ἀθρόοσ μὲν ἔπαινοσ ἢ κρότοσ πολὺσ οὐκ ἂν ἀπαντήσειεν αὐτῷ, μειδίαμα δὲ παρὰ τῶν ἀκουόντων καὶ τὸ ἐπισεῖσαι τὴν χεῖρα ἐντὸσ τῶν ὁρ́ων καὶ μικρὰ ἐπινεῦσαι τῇ κεφαλῇ καὶ ἐπιστενάξαι τοῖσ λεγομένοισ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)

유의어

  1. consisting of short clauses

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION