Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοιλαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοιλαίνω

Structure: κοιλαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make hollow, scoop out, to dig

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοιλαίνω κοιλαίνεις κοιλαίνει
Dual κοιλαίνετον κοιλαίνετον
Plural κοιλαίνομεν κοιλαίνετε κοιλαίνουσιν*
SubjunctiveSingular κοιλαίνω κοιλαίνῃς κοιλαίνῃ
Dual κοιλαίνητον κοιλαίνητον
Plural κοιλαίνωμεν κοιλαίνητε κοιλαίνωσιν*
OptativeSingular κοιλαίνοιμι κοιλαίνοις κοιλαίνοι
Dual κοιλαίνοιτον κοιλαινοίτην
Plural κοιλαίνοιμεν κοιλαίνοιτε κοιλαίνοιεν
ImperativeSingular κοίλαινε κοιλαινέτω
Dual κοιλαίνετον κοιλαινέτων
Plural κοιλαίνετε κοιλαινόντων, κοιλαινέτωσαν
Infinitive κοιλαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κοιλαινων κοιλαινοντος κοιλαινουσα κοιλαινουσης κοιλαινον κοιλαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοιλαίνομαι κοιλαίνει, κοιλαίνῃ κοιλαίνεται
Dual κοιλαίνεσθον κοιλαίνεσθον
Plural κοιλαινόμεθα κοιλαίνεσθε κοιλαίνονται
SubjunctiveSingular κοιλαίνωμαι κοιλαίνῃ κοιλαίνηται
Dual κοιλαίνησθον κοιλαίνησθον
Plural κοιλαινώμεθα κοιλαίνησθε κοιλαίνωνται
OptativeSingular κοιλαινοίμην κοιλαίνοιο κοιλαίνοιτο
Dual κοιλαίνοισθον κοιλαινοίσθην
Plural κοιλαινοίμεθα κοιλαίνοισθε κοιλαίνοιντο
ImperativeSingular κοιλαίνου κοιλαινέσθω
Dual κοιλαίνεσθον κοιλαινέσθων
Plural κοιλαίνεσθε κοιλαινέσθων, κοιλαινέσθωσαν
Infinitive κοιλαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κοιλαινομενος κοιλαινομενου κοιλαινομενη κοιλαινομενης κοιλαινομενον κοιλαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκοίλαινον ἐκοίλαινες ἐκοίλαινεν*
Dual ἐκοιλαίνετον ἐκοιλαινέτην
Plural ἐκοιλαίνομεν ἐκοιλαίνετε ἐκοίλαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκοιλαινόμην ἐκοιλαίνου ἐκοιλαίνετο
Dual ἐκοιλαίνεσθον ἐκοιλαινέσθην
Plural ἐκοιλαινόμεθα ἐκοιλαίνεσθε ἐκοιλαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀλλὰ μὴν καὶ οἱ μεμαθηκότεσ δὶσ σιτέεσθαι τῆσ ἡμέρησ, ἢν μὴ ἀριστήσωσιν, ἀσθενέεσ καὶ ἄῤῬωστοί εἰσι, καὶ δειλοὶ ἐσ πᾶν ἔργον, καὶ καρδιαλγέεσ‧ κρεμᾶσθαι γὰρ δοκέει τὰ σπλάγχνα αὐτέοισι, καὶ οὐρέουσι θερμὸν καὶ χλωρὸν, καὶ ἡ ἄφοδοσ ξυγκαίεται‧ ἔστι δ’ οἷσι καὶ τὸ στόμα πικραίνεται, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ κοιλαίνονται, καὶ οἱ κρόταφοι πάλλονται, καὶ τὰ ἄκρα διαψύχονται‧ καὶ οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν ἀνηριστηκοτων οὐ δύνανται κατεσθίειν τὸ δεῖπνον‧ δειπνήσαντεσ δὲ βαρύνουσι τὴν κοιλίην, καὶ δυσκοιτέουσι πουλὺ μᾶλλον ἢ εὶ προηριστήκεσαν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.7)

Synonyms

  1. to make hollow

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION