고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κνησιάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κνησίω (나는) 가렵는다 |
κνησίᾳς (너는) 가렵는다 |
κνησίᾳ (그는) 가렵는다 |
| 쌍수 | κνησίᾱτον (너희 둘은) 가렵는다 |
κνησίᾱτον (그 둘은) 가렵는다 |
||
| 복수 | κνησίωμεν (우리는) 가렵는다 |
κνησίᾱτε (너희는) 가렵는다 |
κνησίωσιν* (그들은) 가렵는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κνησίω (나는) 가렵자 |
κνησίῃς (너는) 가렵자 |
κνησίῃ (그는) 가렵자 |
| 쌍수 | κνησίητον (너희 둘은) 가렵자 |
κνησίητον (그 둘은) 가렵자 |
||
| 복수 | κνησίωμεν (우리는) 가렵자 |
κνησίητε (너희는) 가렵자 |
κνησίωσιν* (그들은) 가렵자 |
|
| 기원법 | 단수 | κνησίῳμι (나는) 가렵기를 (바라다) |
κνησίῳς (너는) 가렵기를 (바라다) |
κνησίῳ (그는) 가렵기를 (바라다) |
| 쌍수 | κνησίῳτον (너희 둘은) 가렵기를 (바라다) |
κνησιῷτην (그 둘은) 가렵기를 (바라다) |
||
| 복수 | κνησίῳμεν (우리는) 가렵기를 (바라다) |
κνησίῳτε (너희는) 가렵기를 (바라다) |
κνησίῳεν (그들은) 가렵기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κνησῖᾱ (너는) 가려워라 |
κνησιᾶτω (그는) 가려워라 |
|
| 쌍수 | κνησίᾱτον (너희 둘은) 가려워라 |
κνησιᾶτων (그 둘은) 가려워라 |
||
| 복수 | κνησίᾱτε (너희는) 가려워라 |
κνησιῶντων, κνησιᾶτωσαν (그들은) 가려워라 |
||
| 부정사 | κνησίᾱν 가렵는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κνησιων κνησιωντος | κνησιωσα κνησιωσης | κνησιων κνησιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κνησίωμαι (나는) 가려워진다 |
κνησίᾳ (너는) 가려워진다 |
κνησίᾱται (그는) 가려워진다 |
| 쌍수 | κνησίᾱσθον (너희 둘은) 가려워진다 |
κνησίᾱσθον (그 둘은) 가려워진다 |
||
| 복수 | κνησιῶμεθα (우리는) 가려워진다 |
κνησίᾱσθε (너희는) 가려워진다 |
κνησίωνται (그들은) 가려워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κνησίωμαι (나는) 가려워지자 |
κνησίῃ (너는) 가려워지자 |
κνησίηται (그는) 가려워지자 |
| 쌍수 | κνησίησθον (너희 둘은) 가려워지자 |
κνησίησθον (그 둘은) 가려워지자 |
||
| 복수 | κνησιώμεθα (우리는) 가려워지자 |
κνησίησθε (너희는) 가려워지자 |
κνησίωνται (그들은) 가려워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κνησιῷμην (나는) 가려워지기를 (바라다) |
κνησίῳο (너는) 가려워지기를 (바라다) |
κνησίῳτο (그는) 가려워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κνησίῳσθον (너희 둘은) 가려워지기를 (바라다) |
κνησιῷσθην (그 둘은) 가려워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κνησιῷμεθα (우리는) 가려워지기를 (바라다) |
κνησίῳσθε (너희는) 가려워지기를 (바라다) |
κνησίῳντο (그들은) 가려워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κνησίω (너는) 가려워져라 |
κνησιᾶσθω (그는) 가려워져라 |
|
| 쌍수 | κνησίᾱσθον (너희 둘은) 가려워져라 |
κνησιᾶσθων (그 둘은) 가려워져라 |
||
| 복수 | κνησίᾱσθε (너희는) 가려워져라 |
κνησιᾶσθων, κνησιᾶσθωσαν (그들은) 가려워져라 |
||
| 부정사 | κνησίᾱσθαι 가려워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κνησιωμενος κνησιωμενου | κνησιωμενη κνησιωμενης | κνησιωμενον κνησιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκνησῖων (나는) 가렵고 있었다 |
ἐκνησῖᾱς (너는) 가렵고 있었다 |
ἐκνησῖᾱν* (그는) 가렵고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκνησίᾱτον (너희 둘은) 가렵고 있었다 |
ἐκνησιᾶτην (그 둘은) 가렵고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκνησίωμεν (우리는) 가렵고 있었다 |
ἐκνησίᾱτε (너희는) 가렵고 있었다 |
ἐκνησῖων (그들은) 가렵고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκνησιῶμην (나는) 가려워지고 있었다 |
ἐκνησίω (너는) 가려워지고 있었다 |
ἐκνησίᾱτο (그는) 가려워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκνησίᾱσθον (너희 둘은) 가려워지고 있었다 |
ἐκνησιᾶσθην (그 둘은) 가려워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκνησιῶμεθα (우리는) 가려워지고 있었다 |
ἐκνησίᾱσθε (너희는) 가려워지고 있었다 |
ἐκνησίωντο (그들은) 가려워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 21)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
