헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κναφεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κναφεύς κναφέως

형태분석: κναφευ (어간) + ς (어미)

어원: kna/ptw

  1. 반원형 망치
  1. a fuller, a cloth-dresser, clothes-cleaner

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κναφεύς

반원형 망치가

κναφή

반원형 망치들이

κναφής

반원형 망치들이

속격 κναφέως

반원형 망치의

κναφέοιν

반원형 망치들의

κναφέων

반원형 망치들의

여격 κναφεί

반원형 망치에게

κναφέοιν

반원형 망치들에게

κναφεῦσιν*

반원형 망치들에게

대격 κναφέα

반원형 망치를

κναφή

반원형 망치들을

κναφέᾱς

반원형 망치들을

호격 κναφεύ

반원형 망치야

κναφή

반원형 망치들아

κναφής

반원형 망치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ πρότερον ἐπανθρακίδων ἐμπλήμενοσ ἀπέδωκ’ ὀφείλων τῷ κναφεῖ τριώβολον. (Aristophanes, Wasps, Episode4)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode4)

  • πεφύκασι δ’ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων τῶν κωμικῶν κακήγοροι μᾶλλον εἶναι, εἴ γε καὶ Αἰσχίνησ ὁ Σωκρατικὸσ ἐν μὲν τῷ Τηλαύγει Κριτόβουλον τὸν Κρίτωνοσ ἐπ’ ἀμαθίᾳ καὶ ῥυπαρότητι βίου κωμῳδεῖ, τὸν δὲ Τηλαύγην αὐτὸν ἱματίου μὲν φορήσεωσ καθ’ ἡμέραν ἡμιωβέλιον κναφεῖ τελοῦντα μισθόν, κωδίῳ δὲ ἐζωσμένον καὶ τὰ ὑποδήματα σπαρτίοισ ἐνημμένον σαπροῖσ, εὐτελέστατον ὄντα ῥήτορα οὐ μετρίωσ διαγελᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION