살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κλητήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλητήρ κλητῆρος

형태분석: κλητηρ (어간)

어원: kale/w

뜻

one who calls, a summoner, a witness who gave evidence that the legal summons had been served, licet antestari)

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κλητήρ	κλητῆρε	κλητῆρες
속격	κλητῆρος	κλητήροιν	κλητήρων
여격	κλητῆρι	κλητήροιν	κλητῆρσιν*
대격	κλητῆρα	κλητῆρε	κλητῆρας
호격	κλητήρ	κλητῆρε	κλητῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸν ἀνδροφόντην, τὸν πόλεωσ ταράκτορα, μέγιστον Ἄργει τῶν κακῶν διδάσκαλον, Ἐρινύοσ κλητῆρα, πρόσπολον φόνου, κακῶν τ’ Ἀδράστῳ τῶνδε βουλευτήριον. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 3 1:3)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 3 1:3)
κλητῆρα δὲ κατ’ ἐμοῦ τόν τε ἀδελφὸν τὸν αὑτοῦ τὸν Ἀρεθούσιον τοῦτον ἐπιγράφεται, οὗπέρ ἐστιν τὰ ἀνδράποδα ταῦτα, καὶ ἄλλον τινά· (Demosthenes, Speeches 51-61, 16:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 16:3)
ὅτε δὲ τιμωρεῖσθαι ᾤμην δεῖν, καὶ ἐκτείσασ τῷ δημοσίῳ τὸ ὄφλημα, ἐπειδὴ ἐπυθόμην τὴν ἐπιβουλήν, ἐβάδιζον ἐπὶ τὸν κλητῆρα τὸν ὁμολογοῦντα κεκλητευκέναι, τὸν Ἀρεθούσιον, τῆσ ψευδοκλητείασ κατὰ τὸν νόμον, ἐλθὼν εἰσ τὸ χωρίον τῆσ νυκτόσ, ὅσα ἐνῆν φυτὰ ἀκροδρύων γενναῖα ἐμβεβλημένα καὶ τὰσ ἀναδενδράδασ ἐξέκοψε, καὶ φυτευτήρια ἐλαῶν περιστοίχων κατέκλασεν, οὕτωσ δεινῶσ ὡσ οὐδ’ ἂν οἱ πολέμιοι διαθεῖεν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 17:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 17:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κλητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κλητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어