살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κλητήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλητήρ κλητῆρος

형태분석: κλητηρ (어간)

어원: kale/w

뜻

one who calls, a summoner, a witness who gave evidence that the legal summons had been served, licet antestari)

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κλητήρ	κλητῆρε	κλητῆρες
속격	κλητῆρος	κλητήροιν	κλητήρων
여격	κλητῆρι	κλητήροιν	κλητῆρσιν*
대격	κλητῆρα	κλητῆρε	κλητῆρας
호격	κλητήρ	κλητῆρε	κλητῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστ’ ἔμοιγ’ ἰνδάλλεται ὁμοιότατοσ κλητῆροσ εἶναι πωλίῳ. (Aristophanes, Wasps, Prologue 5:12)
(아리스토파네스, Wasps, Prologue 5:12)
εἰ δὲ μή, τάχα κλητῆρεσ ἐπιλείψουσι τοὺσ καλουμένουσ. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 4:28)
(아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 4:28)
μὰ Δί’ ἀλλὰ κλητήρ εἰμι νησιωτικὸσ καὶ συκοφάντησ ‐ ὦ μακάριε τῆσ τέχνησ. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric12)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric12)
ἕκτοσ δὲ κώμων ἕβδομοσ δ’ ὑπωπίων ὁ δ’ ὄγδοοσ κλητῆροσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 1:5)
κλητῆρεσ, ὁ Α, βότρυσ, γογγυλίδεσ, ἄπιοι, μῆλα, Β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 46 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 46 1:7)
προσκαλοῦμαί σ’ ὅστισ εἶ πρὸσ τοὺσ ἀγορανόμουσ βλάβησ τῶν φορτίων, κλητῆρ’ ἔχουσα Χαιρεφῶντα τουτονί. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 3:14)
(아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 3:14)
τόν γέ τοι κλητῆρ’ ἔχει. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 3:21)
(아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 3:21)
οἴμοι μηδαμῶσ ἡμῖν παρὰ τὴν θάλατταν, ἵν’ ἀνακύψεται κλητῆρ’ ἄγουσ’ ἑώθεν ἡ Σαλαμινία. (Aristophanes, Birds, Prologue 4:20)
(아리스토파네스, Birds, Prologue 4:20)
βουλόμενοσ δὲ τὸ μέλλον λαθεῖν, φυλάξασ τὴν τελευταίαν ἡμέραν τῶν διαιτητῶν, τὴν τοῦ θαργηλιῶνοσ ἢ τοῦ σκιροφοριῶνοσ γιγνομένην, εἰσ ἣν ὁ μὲν ἦλθε τῶν διαιτητῶν, ὁ δ’ οὐκ ἦλθε, πείσασ τὸν πρυτανεύοντα δοῦναι τὴν ψῆφον παρὰ πάντασ τοὺσ νόμουσ, κλητῆρ’ οὐδ’ ὁντινοῦν ἐπιγραψάμενοσ, κατηγορῶν ἔρημον, οὐδενὸσ παρόντοσ, ἐκβάλλει καὶ ἀτιμοῖ τὸν διαιτητήν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 112:4)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 112:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κλητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κλητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어