헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλητεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλητεύω κλητεύσω

형태분석: κλητεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to summon into court or give evidence that a summons has been served

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κλητεύω

κλητεύεις

κλητεύει

쌍수 κλητεύετον

κλητεύετον

복수 κλητεύομεν

κλητεύετε

κλητεύουσιν*

접속법단수 κλητεύω

κλητεύῃς

κλητεύῃ

쌍수 κλητεύητον

κλητεύητον

복수 κλητεύωμεν

κλητεύητε

κλητεύωσιν*

기원법단수 κλητεύοιμι

κλητεύοις

κλητεύοι

쌍수 κλητεύοιτον

κλητευοίτην

복수 κλητεύοιμεν

κλητεύοιτε

κλητεύοιεν

명령법단수 κλήτευε

κλητευέτω

쌍수 κλητεύετον

κλητευέτων

복수 κλητεύετε

κλητευόντων, κλητευέτωσαν

부정사 κλητεύειν

분사 남성여성중성
κλητευων

κλητευοντος

κλητευουσα

κλητευουσης

κλητευον

κλητευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κλητεύομαι

κλητεύει, κλητεύῃ

κλητεύεται

쌍수 κλητεύεσθον

κλητεύεσθον

복수 κλητευόμεθα

κλητεύεσθε

κλητεύονται

접속법단수 κλητεύωμαι

κλητεύῃ

κλητεύηται

쌍수 κλητεύησθον

κλητεύησθον

복수 κλητευώμεθα

κλητεύησθε

κλητεύωνται

기원법단수 κλητευοίμην

κλητεύοιο

κλητεύοιτο

쌍수 κλητεύοισθον

κλητευοίσθην

복수 κλητευοίμεθα

κλητεύοισθε

κλητεύοιντο

명령법단수 κλητεύου

κλητευέσθω

쌍수 κλητεύεσθον

κλητευέσθων

복수 κλητεύεσθε

κλητευέσθων, κλητευέσθωσαν

부정사 κλητεύεσθαι

분사 남성여성중성
κλητευομενος

κλητευομενου

κλητευομενη

κλητευομενης

κλητευομενον

κλητευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ σὺ δή μοι Χαιρεφῶν γυναικὶ κλητεύειν ἐοικὼσ θαψίνῃ, Ἰνοῖ κρεμαμένῃ πρὸσ ποδῶν Εὐριπίδου. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 3:19)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 3:19)

유의어

  1. to summon into court or give evidence that a summons has been served

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION