헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλαστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλαστός κλαστή κλαστόν

형태분석: κλαστ (어간) + ος (어미)

어원: kla/w

  1. broken

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κλαστός

(이)가

κλαστή

(이)가

κλαστόν

(것)가

속격 κλαστοῦ

(이)의

κλαστῆς

(이)의

κλαστοῦ

(것)의

여격 κλαστῷ

(이)에게

κλαστῇ

(이)에게

κλαστῷ

(것)에게

대격 κλαστόν

(이)를

κλαστήν

(이)를

κλαστόν

(것)를

호격 κλαστέ

(이)야

κλαστή

(이)야

κλαστόν

(것)야

쌍수주/대/호 κλαστώ

(이)들이

κλαστᾱ́

(이)들이

κλαστώ

(것)들이

속/여 κλαστοῖν

(이)들의

κλασταῖν

(이)들의

κλαστοῖν

(것)들의

복수주격 κλαστοί

(이)들이

κλασταί

(이)들이

κλαστά

(것)들이

속격 κλαστῶν

(이)들의

κλαστῶν

(이)들의

κλαστῶν

(것)들의

여격 κλαστοῖς

(이)들에게

κλασταῖς

(이)들에게

κλαστοῖς

(것)들에게

대격 κλαστούς

(이)들을

κλαστᾱ́ς

(이)들을

κλαστά

(것)들을

호격 κλαστοί

(이)들아

κλασταί

(이)들아

κλαστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σοὶ τὰ λιποστεφάνων διατίλματα μυρία φύλλων, σοὶ τὰ νοοπλήκτου κλαστὰ κύπελλα μέθησ, βόστρυχα σοὶ τὰ μύροισι δεδευμένα, τῇδε κονίῃ σκῦλα ποθοβλήτου κεῖται Ἀναξαγόρα, σοὶ τάδε, Λαΐσ, ἅπαντα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 711)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 711)

유의어

  1. broken

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION