헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλάσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλάσις κλάσεως

형태분석: κλασι (어간) + ς (어미)

어원: kla/w

뜻

  1. 부서짐, 누출, 위배
  1. breaking, fracture
  2. bending of the knee joint, refraction
  3. (of a bandage)
  4. (of the labyrinth of the ear)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλάσις

부서짐이

 κλάσει

부서짐들이

 κλάσεις

부서짐들이
속격 κλάσεως

부서짐의

 κλάσοιν

부서짐들의

 κλάσεων

부서짐들의
여격 κλάσει

부서짐에게

 κλάσοιν

부서짐들에게

 κλάσεσιν*

부서짐들에게
대격 κλάσιν

부서짐을

 κλάσει

부서짐들을

 κλάσεις

부서짐들을
호격 κλάσι

부서짐아

 κλάσει

부서짐들아

 κλάσεις

부서짐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὴν δὲ πρὸσ τὴν σελήνην τῆσ ὄψεωσ κλάσιν οὐκέτι σὸν οὐδ’ Ἱππάρχου· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 4 2:2)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 4 2:2)

  • "ἀλλὰ δεῖ τὸ ποιῆσον ἀντιτυπίαν τινὰ καὶ κλάσιν ἐμβριθὲσ εἶναι καὶ πυκνόν, ἵνα πρὸσ αὐτὸ πληγὴ καὶ ἀπ’ αὐτοῦ φορὰ γένηται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1811)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1811)

유의어

  1. 부서짐

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION