고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κιχλίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιχλίζω (나는) 먹는다 |
κιχλίζεις (너는) 먹는다 |
κιχλίζει (그는) 먹는다 |
| 쌍수 | κιχλίζετον (너희 둘은) 먹는다 |
κιχλίζετον (그 둘은) 먹는다 |
||
| 복수 | κιχλίζομεν (우리는) 먹는다 |
κιχλίζετε (너희는) 먹는다 |
κιχλίζουσιν* (그들은) 먹는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κιχλίζω (나는) 먹자 |
κιχλίζῃς (너는) 먹자 |
κιχλίζῃ (그는) 먹자 |
| 쌍수 | κιχλίζητον (너희 둘은) 먹자 |
κιχλίζητον (그 둘은) 먹자 |
||
| 복수 | κιχλίζωμεν (우리는) 먹자 |
κιχλίζητε (너희는) 먹자 |
κιχλίζωσιν* (그들은) 먹자 |
|
| 기원법 | 단수 | κιχλίζοιμι (나는) 먹기를 (바라다) |
κιχλίζοις (너는) 먹기를 (바라다) |
κιχλίζοι (그는) 먹기를 (바라다) |
| 쌍수 | κιχλίζοιτον (너희 둘은) 먹기를 (바라다) |
κιχλιζοίτην (그 둘은) 먹기를 (바라다) |
||
| 복수 | κιχλίζοιμεν (우리는) 먹기를 (바라다) |
κιχλίζοιτε (너희는) 먹기를 (바라다) |
κιχλίζοιεν (그들은) 먹기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κίχλιζε (너는) 먹어라 |
κιχλιζέτω (그는) 먹어라 |
|
| 쌍수 | κιχλίζετον (너희 둘은) 먹어라 |
κιχλιζέτων (그 둘은) 먹어라 |
||
| 복수 | κιχλίζετε (너희는) 먹어라 |
κιχλιζόντων, κιχλιζέτωσαν (그들은) 먹어라 |
||
| 부정사 | κιχλίζειν 먹는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιχλιζων κιχλιζοντος | κιχλιζουσα κιχλιζουσης | κιχλιζον κιχλιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιχλίζομαι (나는) 먹힌다 |
κιχλίζει, κιχλίζῃ (너는) 먹힌다 |
κιχλίζεται (그는) 먹힌다 |
| 쌍수 | κιχλίζεσθον (너희 둘은) 먹힌다 |
κιχλίζεσθον (그 둘은) 먹힌다 |
||
| 복수 | κιχλιζόμεθα (우리는) 먹힌다 |
κιχλίζεσθε (너희는) 먹힌다 |
κιχλίζονται (그들은) 먹힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | κιχλίζωμαι (나는) 먹히자 |
κιχλίζῃ (너는) 먹히자 |
κιχλίζηται (그는) 먹히자 |
| 쌍수 | κιχλίζησθον (너희 둘은) 먹히자 |
κιχλίζησθον (그 둘은) 먹히자 |
||
| 복수 | κιχλιζώμεθα (우리는) 먹히자 |
κιχλίζησθε (너희는) 먹히자 |
κιχλίζωνται (그들은) 먹히자 |
|
| 기원법 | 단수 | κιχλιζοίμην (나는) 먹히기를 (바라다) |
κιχλίζοιο (너는) 먹히기를 (바라다) |
κιχλίζοιτο (그는) 먹히기를 (바라다) |
| 쌍수 | κιχλίζοισθον (너희 둘은) 먹히기를 (바라다) |
κιχλιζοίσθην (그 둘은) 먹히기를 (바라다) |
||
| 복수 | κιχλιζοίμεθα (우리는) 먹히기를 (바라다) |
κιχλίζοισθε (너희는) 먹히기를 (바라다) |
κιχλίζοιντο (그들은) 먹히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κιχλίζου (너는) 먹혀라 |
κιχλιζέσθω (그는) 먹혀라 |
|
| 쌍수 | κιχλίζεσθον (너희 둘은) 먹혀라 |
κιχλιζέσθων (그 둘은) 먹혀라 |
||
| 복수 | κιχλίζεσθε (너희는) 먹혀라 |
κιχλιζέσθων, κιχλιζέσθωσαν (그들은) 먹혀라 |
||
| 부정사 | κιχλίζεσθαι 먹히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιχλιζομενος κιχλιζομενου | κιχλιζομενη κιχλιζομενης | κιχλιζομενον κιχλιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκίχλιζον (나는) 먹고 있었다 |
ἐκίχλιζες (너는) 먹고 있었다 |
ἐκίχλιζεν* (그는) 먹고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκιχλίζετον (너희 둘은) 먹고 있었다 |
ἐκιχλιζέτην (그 둘은) 먹고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκιχλίζομεν (우리는) 먹고 있었다 |
ἐκιχλίζετε (너희는) 먹고 있었다 |
ἐκίχλιζον (그들은) 먹고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκιχλιζόμην (나는) 먹히고 있었다 |
ἐκιχλίζου (너는) 먹히고 있었다 |
ἐκιχλίζετο (그는) 먹히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκιχλίζεσθον (너희 둘은) 먹히고 있었다 |
ἐκιχλιζέσθην (그 둘은) 먹히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκιχλιζόμεθα (우리는) 먹히고 있었다 |
ἐκιχλίζεσθε (너희는) 먹히고 있었다 |
ἐκιχλίζοντο (그들은) 먹히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2511)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
