Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κινύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κινύρομαι

Structure: κινύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.,

Sense

  1. to utter a plaintive sound, lament, wail, ring or clash

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κινύρομαι κινύρει, κινύρῃ κινύρεται
Dual κινύρεσθον κινύρεσθον
Plural κινυρόμεθα κινύρεσθε κινύρονται
SubjunctiveSingular κινύρωμαι κινύρῃ κινύρηται
Dual κινύρησθον κινύρησθον
Plural κινυρώμεθα κινύρησθε κινύρωνται
OptativeSingular κινυροίμην κινύροιο κινύροιτο
Dual κινύροισθον κινυροίσθην
Plural κινυροίμεθα κινύροισθε κινύροιντο
ImperativeSingular κινύρου κινυρέσθω
Dual κινύρεσθον κινυρέσθων
Plural κινύρεσθε κινυρέσθων, κινυρέσθωσαν
Infinitive κινύρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κινυρομενος κινυρομενου κινυρομενη κινυρομενης κινυρομενον κινυρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκινυρόμην ἐκινύρου ἐκινύρετο
Dual ἐκινύρεσθον ἐκινυρέσθην
Plural ἐκινυρόμεθα ἐκινύρεσθε ἐκινύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σμύρνα Κινύρου θυγάτηρ διὰ μῆνιν Ἀφροδίτησ ἠράσθη τοῦ γεννήσαντοσ, καὶ τῇ τροφῷ τὴν ἀνάγκην τοῦ ἔρωτοσ ἐδήλωσεν· (Plutarch, Parallela minora, section 221)
  • φόβοσ δ’ ἀρῄων ὅπλων δονεῖ, διὰ δέ τοι γενύων ἱππίων κινύρονται φόνον χαλινοί. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 16)
  • οὗτοι τὴν γῆν ἐμερίσαντο, τὸ δὲ πᾶν κράτοσ εἶχεν Ἔλατοσ, ὃσ ἐκ Λαοδίκησ τῆσ Κινύρου Στύμφαλον καὶ Περέα τεκνοῖ, Ἀφείδασ δὲ Ἀλεὸν καὶ Σθενέβοιαν, ἣν γαμεῖ Προῖτοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:2)
  • τῇ δ’ ἀμφὶ κινύρεται ὀρφανὰ τέκνα χηροσύνῃ πόσιοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 17:8)
  • πᾶσαν ἐγὼ τὴν νύκτα κινύρομαι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2371)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION