헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιγκλίς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιγκλίς κιγκλίδος

형태분석: κιγκλιδ (어간) + ς (어미)

  1. the latticed gates, waitings at the bar, the law's delays, in court

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσ, ὦ μιαρώτατε πάντων, κεκλεισμένησ σοι τῆσ παρρησίασ οὐ κιγκλίσιν οὐδὲ θύραισ, ἃ καὶ παρανοίξειεν ἄν τισ, ἀλλὰ τοσούτοισ καὶ τηλικούτοισ ὀφλήμασι, καὶ τούτων παρὰ τῇ θεῷ κειμένων, εἰσ τὰ ἐντὸσ τούτων βιάζῃ καὶ προσέρχῃ πρὸσ ταῦτα, ἀφ’ ὧν ἀπελαύνουσί σε οἱ νόμοι, ἀπεσχοινισμένοσ πᾶσι τοῖσ ἐν τῇ πόλει δικαίοισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 9:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 9:2)

  • ὅσ, ὦ μιαρώτατε πάντων τῶν ὄντων ἀνθρώπων, κεκλειμένησ σου τῆσ παρρησίασ οὐ κιγκλίσιν οὐδὲ θύραισ, ἃ καὶ παρανοίξειεν ἄν τισ, ἀλλὰ τοσούτοισ καὶ τηλικούτοισ ὀφλήμασιν, καὶ τούτων παρὰ τῇ θεῷ κειμένων, εἰσ τὸ ἐντὸσ τούτων βιάζει καὶ προσέρχει πρὸσ ταῦτ’ ἀφ’ ὧν ἀπελαύνουσίν σ’ οἱ νόμοι· (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 33:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION