헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κηώεις

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κηώεις κηώεσσα κηώεν

형태분석: κηωεντ (어간) + ος (어미)

어원: = khw/dhs, Il.

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κηώεις

(이)가

κηώεσσα

(이)가

κηῶεν

(것)가

속격 κηώεντος

(이)의

κηωέσσης

(이)의

κηώεντος

(것)의

여격 κηώεντι

(이)에게

κηωέσσῃ

(이)에게

κηώεντι

(것)에게

대격 κηώεντα

(이)를

κηώεσσαν

(이)를

κηῶεν

(것)를

호격 κηῶεν

(이)야

κηώεσσα

(이)야

κηῶεν

(것)야

쌍수주/대/호 κηώεντε

(이)들이

κηωέσσᾱ

(이)들이

κηώεντε

(것)들이

속/여 κηωέντοιν

(이)들의

κηωέσσαιν

(이)들의

κηωέντοιν

(것)들의

복수주격 κηώεντες

(이)들이

κηωέσσαι

(이)들이

κηώεντα

(것)들이

속격 κηωέντων

(이)들의

κηωεσσῶν

(이)들의

κηωέντων

(것)들의

여격 κηώεσιν*

(이)들에게

κηωέσσαις

(이)들에게

κηώεσιν*

(것)들에게

대격 κηώεντας

(이)들을

κηωέσσᾱς

(이)들을

κηώεντα

(것)들을

호격 κηώεντες

(이)들아

κηωέσσαι

(이)들아

κηώεντα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἧσ καὶ ὑπ’ εὐώδει τύμβοσ ὄδωδε κρόκῳ, ἧσ ἔτι κηώεντι μύρῳ τὸ διάβροχον ὀστεῦν, καὶ λιπαραὶ θυόεν ἄσθμα πνέουσι κόμαι ᾗ ἔπι καλὸν ἄμυξε κάτα ῥέθοσ Ἀφρογένεια, καὶ γοερὸν λύζων ἐστονάχησεν Ἔρωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 218 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 218 1:1)

  • τὸν δ’ ἐξήρπαξ’ Ἀφροδίτη ῥεῖα μάλ’ ὥσ τε θεόσ, ἐκάλυψε δ’ ἄρ’ ἠέρι πολλῇ, κὰδ δ’ εἷσ’ ἐν θαλάμῳ εὐώδεϊ κηώεντι. (Homer, Iliad, Book 3 43:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 43:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION