살아있는 헬라어 사전 - καρυκειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

καρύκειον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καρύκειον καρύκειου

형태분석: καρυκει (어간) + ον (어미)

어원: kh=ruc

뜻

a herald's wand

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	καρύκειον	καρυκείω	καρύκεια
속격	καρυκείου	καρυκείοιν	καρυκείων
여격	καρυκείῳ	καρυκείοιν	καρυκείοις
대격	καρύκειον	καρυκείω	καρύκεια
호격	καρύκειον	καρυκείω	καρύκεια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Φούλβιοσ, ὡσ ἐγένοντο πάντεσ ἀθρόοι, πεισθεὶσ ὑπὸ τοῦ Γαϊού πέμπει τῶν υἱῶν τὸν νεώτερον ἔχοντα κηρύκειον εἴσ ἀγοράν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 16 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 16 1:1)
"μεθ’ οὓσ Σιληνοὶ δύο ἐν πορφυραῖσ χλαμύσι καὶ κρηπῖσι λευκαῖσ, εἶχε δ’ αὐτῶν ὁ μὲν πέτασον καὶ κηρύκειον χρυσοῦν, ὁ δὲ σάλπιγγα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:107)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:107)
"ἀνέβλυζον δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ κρουνοὶ δύο, ὁ μὲν γάλακτοσ, ὁ δὲ οἴνου, πᾶσαι δ’ αἱ περὶ αὐτὸν Νύμφαι στεφάνουσ εἶχον χρυσοῦσ, ὁ δὲ Ἑρμῆσ καὶ κηρύκειον χρυσοῦν, ἐσθῆτασ δὲ πολυτελεῖσ, ἐπὶ δὲ ἄλλησ τετρακύκλου, ἣ περιεῖχε τὴν ἐξ Ἰνδῶν κάθοδον Διονύσου, Διόνυσοσ ἦν δωδεκάπηχυσ ἐπ’ ἐλέφαντοσ κατακείμενοσ, ἠμφιεσμένοσ πορφυρίδα καὶ στέφανον κισσοῦ καὶ ἀμπέλου χρυσοῦν ἔχων εἶχε δ’ ἐν ταῖσ χερσὶ θυρσόλογχον χρυσοῦν, ὑπεδέδετο δ’ ἐμβάδασ χρυσορραφεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 313)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 313)
"παρῆλθαν δὲ καὶ φοίνικεσ ἐπίχρυσοι ὀκταπήχεισ ἑπτὰ καὶ κηρύκειον ἐπίχρυσον πηχῶν τεσσαράκοντα πέντε καὶ κεραυνὸσ ἐπίχρυσοσ πηχῶν τεσσαράκοντα ναόσ τε ἐπίχρυσοσ, οὗ ἡ περίμετροσ πηχῶν μ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:9)
τὰ μὲν ἄλλα σχεδὸν καὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν χλαμύδα τε πορφυρᾶν καὶ χιτῶνα μεσόλευκον καὶ τὴν καυσίαν ἔχουσαν τὸ διάδημα τὸ βασιλικόν, ἐν δὲ τῇ συνουσίᾳ τά τε πέδιλα καὶ τὸν πέτασον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ καὶ τὸ κηρύκειον ἐν τῇ χειρί, πολλάκισ δὲ καὶ λεοντῆν καὶ ῥόπαλον ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καρύκειον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

καρύκειον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어