헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κήλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κήλη

형태분석: κηλ (어간) + η (어미)

  1. 파단, 종양, 암
  1. a tumor, rupture

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κήλη

파단이

κήλᾱ

파단들이

κῆλαι

파단들이

속격 κήλης

파단의

κήλαιν

파단들의

κηλῶν

파단들의

여격 κήλῃ

파단에게

κήλαιν

파단들에게

κήλαις

파단들에게

대격 κήλην

파단을

κήλᾱ

파단들을

κήλᾱς

파단들을

호격 κήλη

파단아

κήλᾱ

파단들아

κῆλαι

파단들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῆσ κήλησ δ’ ἐπάνωθε τὰ φορτία πάντα τεθεικὼσ καὶ τὸν ὄνον, διαπλεῖ σινδόν’ ἐπαράμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4042)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4042)

  • εἰκόνα τῆσ κήλησ Διονύσιοσ ὧδ’ ἀνέθηκεν, σωθεὶσ ἐκ ναυτῶν τεσσαράκοντα μόνοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1661)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1661)

  • ἔστ’ οὖν καὶ κήλησ ἔν τισιν εὐτυχίη. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1663)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1663)

  • καὶ ἰατρὸν ἄλλον, τὰ περὶ κήλησ γεγραφότα καί τινα περὶ Ὁμήρου συντεταγμένον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 47:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 47:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION