살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κηκίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κηκίς κηκῖδος

형태분석: κηκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

anything oozing forth, ooze, oozing, juices
the dye made, sap oozing, the dye

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κηκίς	κηκίδε	κηκίδες
속격	κηκίδος	κηκίδοιν	κηκίδων
여격	κηκίδι	κηκίδοιν	κηκίσιν*
대격	κηκίδα	κηκίδε	κηκίδας
호격	κηκί	κηκίδε	κηκίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἢν δὲ κρέσσων ἡ ξυμφορὴ τῷδε γίγνηται, κηκίδα λείην καὶ βάτου Ῥίζην ξηρὴν, καὶ λίθον τὴν ἐξ ἁλὸσ κουράλλιον λείην ξηρὴν ἐμπάσσειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 78)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 78)
Ἦν δὲ βούλῃ μήτε καίειν, μήτε ἀποτάμνειν, προκαταιονήσασ ὕδατι πολλῷ θερμῷ, καὶ ἐκτρέψασ τὴν ἕδρην, σμύρναν τρίψασ λείην καὶ κηκίδα, καὶ στυπτηρίην αἰγυπτίην κατακαύσασ, ἓν καὶ ἥμισυ πρὸσ τἄλλα, καὶ μελαντηρίησ ἄλλο τοσοῦτον, τουτέοισι ξηροῖσι χρῆσθαι‧ ἡ δὲ αἱμοῤῬοϊσ τουτέοισι τοῖσι φαρμάκοισιν ἀποστήσεται, ὥσπερ σκύτοσ κατακεκαυμένον‧ ταῦτα ποιέειν μέχρισ ἂν πάσασ ἀφανίσῃσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
Ἦν δὲ βούλῃ βαλάνοισιν ἰῆσθαι, σηπίησ ὄστρακον, μολυβδαίνησ τρίτον μέροσ, ἄσφαλτον, στυπτηρίην, ἄνθοσ ὀλίγον, κηκίδα, χαλκοῦ ἰὸν ὀλίγον, τουτέων μέλι ἑφθὸν καταχέασ, βάλανον ποιήσασ μακροτέρην, προστίθει, μέχρισ ἂν ἀφανίσῃσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.1)
Γυναικείην αἱμοῤῬοί̈δα ὧδε θεραπεύειν‧ πολλῷ ὕδατι θερμῷ αἰονήσασ, σύνεψε δὲ ἐν τῷ θερμῷ τῶν εὐωδέων, τρίψασ μυρίκην, λιθάργυρον ὀπτὴν, καὶ κηκίδα, οἶνον λευκὸν παράχεε καὶ ἔλαιον καὶ χηνὸσ στέαρ, τρίψασ ὁμοῦ πάντα, διδόναι, ὁκόταν αἰονηθῇ, διαχρήσασθαι‧ αἰονᾷν δὲ καὶ τὴν ἕδρην ἐξώσασ ὡσ μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.1)
τρέφουσα πολλῆσ πορφύρασ ἰσάργυρον κηκῖδα παγκαίνιστον, εἱμάτων βαφάσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 12:3)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 12:3)
κενώσαν τα δὲ ὁκόσον χρή· ἑ̓́στω δὲ πλῆθοσ ἐσ κοτύλησ τὸ ἥμισυ·̓ μάσσειν σπόγγοισι καὶ ὀξυκρήτῳ , ἢ ξηρόν τι ἴσχαιμον ἐμφυσῆν, κηκῖδα, ἢ σχιστὴν στυπτηρίην, ἢ βαλαύστιον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 42)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 42)
χωρὶσ δὲ τούτων ἐλέφαντα μὲν καὶ σίδηρον, ὃν κατηργάζοντο, καὶ ξύλα κλίνει’ εἰσ ὀγδοήκοντα μνᾶσ ἄξια, κηκῖδα δὲ καὶ χαλκὸν ἑβδομήκοντα μνῶν ἐωνημένα, ἔτι δ’ οἰκίαν τρισχιλίων, ἔπιπλα δὲ καὶ ἐκπώματα καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια, τὸν κόσμον τῆσ μητρόσ, ἄξια σύμπαντα ταῦτ’ εἰσ μυρίασ δραχμάσ, ἀργυρίου δ’ ἔνδον ὀγδοήκοντα μνᾶσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 13:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 13:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κηκίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κηκίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어