헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κένωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένωσις κένωσεως

형태분석: κενωσι (어간) + ς (어미)

어원: keno/w

뜻

  1. an emptying

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κένωσις

 κενώσει

 κενώσεις
속격 κενώσεως

 κενώσοιν

 κενώσεων
여격 κενώσει

 κενώσοιν

 κενώσεσιν*
대격 κένωσιν

 κενώσει

 κενώσεις
호격 κένωσι

 κενώσει

 κενώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄριστον μὲν οὖν τὸ μετρίᾳ διαίτῃ καὶ σώφρονι τὸ σῶμα ποιεῖν περὶ τε πληρώσεισ καὶ κενώσεισ αὐτοτελὲσ ἀεὶ καὶ σύμμετρον· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 9:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 9:1)

  • ἔμπαλιν δ’ εἰ χολαγωγὸν δοίησ, καὶ πάμπολυ κενώσεισ καὶ βλάψεισ οὐδέν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1380)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1380)

  • ὅσα δὲ κατὰ σμικρὸν τὰσ ἀποχωρήσεισ ἑαυτῶν καὶ κενώσεισ εἴληφεν, τὰσ δὲ πληρώσεισ ἁθρόασ καὶ κατὰ μεγάλα, κενώσεωσ μὲν ἀναίσθητα, πληρώσεωσ δὲ αἰσθητικὰ γιγνόμενα, λύπασ μὲν οὐ παρέχει τῷ θνητῷ τῆσ ψυχῆσ, μεγίστασ δὲ ἡδονάσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 304:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 304:3)

  • ἀπορίαν, τὰσ τῶν πόρων κενώσεισ καὶ ἀναπληρώσεισ, ἐν τῷ παραυτίκα τοῖσ δὲ διψῶσι τοὐναντίον, ἐὰν ἐμφάγωσιν, ἐπιτείνειν συμβαίνει τὸ δίψοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 2:1)

  • τοιαῦτα κενώσεισ τινέσ εἰσιν τῆσ περὶ τὸ σῶμα ἕξεωσ; (Plato, Republic, book 9 366:1)

    (플라톤, Republic, book 9 366:1)

유의어

  1. an emptying

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION