Ancient Greek-English Dictionary Language

κελαινεφής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κελαινεφής κελαινεφές

Structure: κελαινεφη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: syncope for kelainonefh/s

Sense

  1. black with clouds, shrouded in dark clouds, cloudwrapt, dark-coloured, black, rich

Examples

  • πολὺ δὲ μᾶλλον ὡσ Ὅμηροσ πεποίηκεν εὐχόμενον τὸν βασιλέα τῶν πάντων Ἑλλήνων, Ζεῦ κύδιστε, μέγιστε, κελαινεφέσ, αἰθέρι ναίων, μὴ πρὶν ἐπ’ ἠέλιον δῦναι καὶ ἐπὶ κνέφασ ἐλθεῖν, πρίν με καταπρηνὲσ βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον αἰθαλόεν, πρῆσαι δὲ πυρὸσ δηίοιο θύρετρα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 79:1)
  • τοὺσ δ’ ἐπεὶ εὐχωλῇσι λιτῇσί τε, ἔθνεα νεκρῶν, ἐλλισάμην, τὰ δὲ μῆλα λαβὼν ἀπεδειροτόμησα ἐσ βόθρον, ῥέε δ’ αἷμα κελαινεφέσ· (Homer, Odyssey, Book 11 3:5)
  • αὐτὰρ ἐγὼν αὐτοῦ μένον ἔμπεδον, ὄφρ’ ἐπὶ μήτηρ ἤλυθε καὶ πίεν αἷμα κελαινεφέσ· (Homer, Odyssey, Book 11 18:2)
  • "αἶψά κ’ ἐγὼν ἔρξαιμι, κελαινεφέσ, ὡσ ἀγορεύεισ· (Homer, Odyssey, Book 13 19:2)
  • Ζεῦ κύδιστε μέγιστε κελαινεφὲσ αἰθέρι ναίων μὴ πρὶν ἐπ’ ἠέλιον δῦναι καὶ ἐπὶ κνέφασ ἐλθεῖν πρίν με κατὰ πρηνὲσ βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον αἰθαλόεν, πρῆσαι δὲ πυρὸσ δηί̈οιο θύρετρα, Ἑκτόρεον δὲ χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαί̈ξαι χαλκῷ ῥωγαλέον· (Homer, Iliad, Book 2 32:10)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION