헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καυτήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καυτήρ καυτῆρος

형태분석: καυτηρ (어간)

어원: kai/w

뜻

  1. a burner

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καυτήρ

 καυτῆρε

 καυτῆρες
속격 καυτῆρος

 καυτήροιν

 καυτήρων
여격 καυτῆρι

 καυτήροιν

 καυτῆρσιν*
대격 καυτῆρα

 καυτῆρε

 καυτῆρας
호격 καυτήρ

 καυτῆρε

 καυτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ τύποσ τοῦ καυτῆροσ ἔστω ἀλώπηξ ἢ πίθηκοσ. (Lucian, Piscator, (no name) 46:3)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 46:3)

  • τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα νηλέα νόον ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει παντᾷ φάτισ, οὐδέ νιν φόρμιγγεσ ὑπωρόφιαι κοινωνίαν μαλθακὰν παίδων ὀάροισι δέκονται. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 33:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 33:2)

  • ἢν οὖν ἐσ ἀνάγκην τομῆσ κατίῃσ κοτὲ, καυτῆρα ἔμπυρον διαφανέα πυρῶσαι, καὶ διῶσαι μέσφι τοῦ πύου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 252)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 252)

  • χρὴ ὦν ἀφαιρέοντα τὰσ κόμασ ξυρῷ, ̔καὶ γὰρ τόδε κεφαλῇ ὀνηϊστὸν,̓ καίειν πυρίῃσι καυτήρων, ἐπιπολῆσ μὲν ἐσ μύασ· ἢν δὲ μέσφι ὀστέου ἐθέλῃσ, ἀπάνευθεν καὶ τῶν μυῶν· μύεσ γὰρ καυθέντεσ ἐάσι σπασμῶν προκλήσιεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 45)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 45)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION