헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καύσιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καύσιμος καύσιμον

형태분석: καυσιμ (어간) + ος (어미)

어원: kai/w

  1. fit for burning, combustible

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 καύσιμος

(이)가

καύσιμον

(것)가

속격 καυσίμου

(이)의

καυσίμου

(것)의

여격 καυσίμῳ

(이)에게

καυσίμῳ

(것)에게

대격 καύσιμον

(이)를

καύσιμον

(것)를

호격 καύσιμε

(이)야

καύσιμον

(것)야

쌍수주/대/호 καυσίμω

(이)들이

καυσίμω

(것)들이

속/여 καυσίμοιν

(이)들의

καυσίμοιν

(것)들의

복수주격 καύσιμοι

(이)들이

καύσιμα

(것)들이

속격 καυσίμων

(이)들의

καυσίμων

(것)들의

여격 καυσίμοις

(이)들에게

καυσίμοις

(것)들에게

대격 καυσίμους

(이)들을

καύσιμα

(것)들을

호격 καύσιμοι

(이)들아

καύσιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκέλευε δὲ καίειν ἅπαντα ὅτῳ ἐντυγχάνοιεν καυσίμῳ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 20:3)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 20:3)

  • οἱ δὲ ἱππεῖσ σπειρόμενοι ἐφ’ ὅσον καλῶσ εἶχεν ἔκαιον, καὶ οἱ πελτασταὶ ἐπιπαριόντεσ κατὰ τὰ ἄκρα ἔκαιον πάντα ὅσα καύσιμα ἑώρων, καὶ ἡ στρατιὰ δέ, εἴ τινι παραλειπομένῳ ἐντυγχάνοιεν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 21:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 21:1)

  • πᾶσαν δὲ ὕλην καύσιμον ὁσημέραι ξένοσ ὁ βουληθεὶσ ὠνείσθω μὲν ἁθρόαν παρὰ τῶν ἐν τοῖσ χωρίοισ ἐπιτρόπων, πωλείτω δὲ αὐτὸσ τοῖσ ξένοισ, καθ’ ὅσον ἂν βούληται καὶ ὁπόταν βούληται. (Plato, Laws, book 8 143:2)

    (플라톤, Laws, book 8 143:2)

  • Μεσσάλασ δὲ πλησίον αὐτῶν χειμαδεύων τιμὴν ξύλων κατέβαλε τῶν τε καυσίμων καὶ τῶν πτελεί̈νων ἀκοντισμάτων τῶν γυμναστικῶν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 14:14)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 14:14)

  • τοσαῦτα δ’ ἐστὶ τὸ πλῆθοσ ὥστ’ ἀντὶ φρυγάνων καὶ τῆσ καυσίμου ὕλησ χρῆσθαι κινναμώμῳ καὶ κασίᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 37:12)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 37:12)

유의어

  1. fit for burning

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION