Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατηχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατηχέω

Structure: κατ (Prefix) + ἠχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to resound, to sound amiss

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήχω κατήχεις κατήχει
Dual κατήχειτον κατήχειτον
Plural κατήχουμεν κατήχειτε κατήχουσιν*
SubjunctiveSingular κατήχω κατήχῃς κατήχῃ
Dual κατήχητον κατήχητον
Plural κατήχωμεν κατήχητε κατήχωσιν*
OptativeSingular κατήχοιμι κατήχοις κατήχοι
Dual κατήχοιτον κατηχοίτην
Plural κατήχοιμεν κατήχοιτε κατήχοιεν
ImperativeSingular κατῆχει κατηχεῖτω
Dual κατήχειτον κατηχεῖτων
Plural κατήχειτε κατηχοῦντων, κατηχεῖτωσαν
Infinitive κατήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηχων κατηχουντος κατηχουσα κατηχουσης κατηχουν κατηχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήχουμαι κατήχει, κατήχῃ κατήχειται
Dual κατήχεισθον κατήχεισθον
Plural κατηχοῦμεθα κατήχεισθε κατήχουνται
SubjunctiveSingular κατήχωμαι κατήχῃ κατήχηται
Dual κατήχησθον κατήχησθον
Plural κατηχώμεθα κατήχησθε κατήχωνται
OptativeSingular κατηχοίμην κατήχοιο κατήχοιτο
Dual κατήχοισθον κατηχοίσθην
Plural κατηχοίμεθα κατήχοισθε κατήχοιντο
ImperativeSingular κατήχου κατηχεῖσθω
Dual κατήχεισθον κατηχεῖσθων
Plural κατήχεισθε κατηχεῖσθων, κατηχεῖσθωσαν
Infinitive κατήχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηχουμενος κατηχουμενου κατηχουμενη κατηχουμενης κατηχουμενον κατηχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηχήσω κατηχήσεις κατηχήσει
Dual κατηχήσετον κατηχήσετον
Plural κατηχήσομεν κατηχήσετε κατηχήσουσιν*
OptativeSingular κατηχήσοιμι κατηχήσοις κατηχήσοι
Dual κατηχήσοιτον κατηχησοίτην
Plural κατηχήσοιμεν κατηχήσοιτε κατηχήσοιεν
Infinitive κατηχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηχησων κατηχησοντος κατηχησουσα κατηχησουσης κατηχησον κατηχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηχήσομαι κατηχήσει, κατηχήσῃ κατηχήσεται
Dual κατηχήσεσθον κατηχήσεσθον
Plural κατηχησόμεθα κατηχήσεσθε κατηχήσονται
OptativeSingular κατηχησοίμην κατηχήσοιο κατηχήσοιτο
Dual κατηχήσοισθον κατηχησοίσθην
Plural κατηχησοίμεθα κατηχήσοισθε κατηχήσοιντο
Infinitive κατηχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηχησομενος κατηχησομενου κατηχησομενη κατηχησομενης κατηχησομενον κατηχησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῆχουν κατῆχεις κατῆχειν*
Dual κατήχειτον κατηχεῖτην
Plural κατήχουμεν κατήχειτε κατῆχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηχοῦμην κατήχου κατήχειτο
Dual κατήχεισθον κατηχεῖσθην
Plural κατηχοῦμεθα κατήχεισθε κατήχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν μέντοι συντύχῃσ μοι, καὶ αὐτόσ σε πολλὰ κατηχήσω τῶν ἀγνοουμένων. (Flavius Josephus, 431:5)
  • ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγουσ τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλουσ κατηχήσω, ἢ μυρίουσ λόγουσ ἐν γλώσσῃ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 185:1)

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION