Ancient Greek-English Dictionary Language

κατηφέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατηφέω κατηφήσω

Structure: κατηφέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from kathfh/s

Sense

  1. to be downcast, to be mute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήφω κατήφεις κατήφει
Dual κατήφειτον κατήφειτον
Plural κατήφουμεν κατήφειτε κατήφουσιν*
SubjunctiveSingular κατήφω κατήφῃς κατήφῃ
Dual κατήφητον κατήφητον
Plural κατήφωμεν κατήφητε κατήφωσιν*
OptativeSingular κατήφοιμι κατήφοις κατήφοι
Dual κατήφοιτον κατηφοίτην
Plural κατήφοιμεν κατήφοιτε κατήφοιεν
ImperativeSingular κατῆφει κατηφεῖτω
Dual κατήφειτον κατηφεῖτων
Plural κατήφειτε κατηφοῦντων, κατηφεῖτωσαν
Infinitive κατήφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηφων κατηφουντος κατηφουσα κατηφουσης κατηφουν κατηφουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήφουμαι κατήφει, κατήφῃ κατήφειται
Dual κατήφεισθον κατήφεισθον
Plural κατηφοῦμεθα κατήφεισθε κατήφουνται
SubjunctiveSingular κατήφωμαι κατήφῃ κατήφηται
Dual κατήφησθον κατήφησθον
Plural κατηφώμεθα κατήφησθε κατήφωνται
OptativeSingular κατηφοίμην κατήφοιο κατήφοιτο
Dual κατήφοισθον κατηφοίσθην
Plural κατηφοίμεθα κατήφοισθε κατήφοιντο
ImperativeSingular κατήφου κατηφεῖσθω
Dual κατήφεισθον κατηφεῖσθων
Plural κατήφεισθε κατηφεῖσθων, κατηφεῖσθωσαν
Infinitive κατήφεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατηφουμενος κατηφουμενου κατηφουμενη κατηφουμενης κατηφουμενον κατηφουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲ γὰρ ὁ κατέχων αὐτοὺσ μυχὸσ ἀφόβωσ διεφύλασσεν, ἦχοι δὲ καταράσσοντεσ αὐτοὺσ περιεκόμπουν, καὶ φάσματα ἀμειδήτοισ κατηφῆ προσώποισ ἐνεφανίζετο. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:4)
  • ὁρῶ δ’ ἀέλπτον φάσμ’, ὃ μήποτ’ ὤφελον, Πυλάδην τε καὶ σὸν σύγγονον στείχονθ’ ὁμοῦ, τὸν μὲν κατηφῆ καὶ παρειμένον νόσῳ, τὸν δ’ ὥστ’ ἀδελφὸν ἴσα φίλῳ λυπούμενον, νόσημα κηδεύοντα παιδαγωγίᾳ. (Euripides, episode 2:1)
  • ἔτι δὲ μᾶλλον τῶν γυναικῶν ἰδεῖν ἦν καὶ πυθέσθαι τὴν μὲν ζῶντα προσδεχομένην υἱὸν ἀπὸ τῆσ μάχησ κατηφῆ καὶ σιωπηλήν, τὰσ δὲ τῶν πεπτωκέναι λεγομένων ἔν τε τοῖσ ἱεροῖσ εὐθὺσ ἀναστρεφομένασ, καὶ πρὸσ ἀλλήλασ ἱλαρῶσ καὶ φιλοτίμωσ βαδιζούσασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 29 5:1)
  • τὸν δ’ ἑαυτῶν βίον ἀμειδῆ καὶ κατηφῆ καὶ τοῖσ ἀτερπεστάτοισ πάθεσι καὶ πράγμασι καὶ φροντίσι μηδὲν πέρασ ἐχούσαισ πιεζόμενον ἀεὶ καὶ συνθλιβόμενον ὁρῶντεσ, οὐχ ὅπωσ αὐτοὶ μὲν ἑαυτοῖσ ἀναπνοήν τινα καὶ ῥᾳστώνην πορίζουσιν, ποθὲν; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 2:2)
  • τούτῳ συνεβεβήκει τῆσ παρῳχημένησ νυκτὸσ ἰδεῖν κατὰ τοὺσ ὕπνουσ Πομπήϊον, οὐχ ὃν ἑωράκει πολλάκισ, ἀλλὰ ταπεινὸν καὶ κατηφῆ, προσδιαλεγόμενον αὐτῷ. (Plutarch, Pompey, chapter 73 4:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION