호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: κατευνάζω κατευνάσω
형태분석: κατ (접두사) + εὐνάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατευνάσω (나는) 주겠다 |
κατευνάσεις (너는) 주겠다 |
κατευνάσει (그는) 주겠다 |
| 쌍수 | κατευνάσετον (너희 둘은) 주겠다 |
κατευνάσετον (그 둘은) 주겠다 |
||
| 복수 | κατευνάσομεν (우리는) 주겠다 |
κατευνάσετε (너희는) 주겠다 |
κατευνάσουσι(ν) (그들은) 주겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατευνάσοιμι (나는) 주겠기를 (바라다) |
κατευνάσοις (너는) 주겠기를 (바라다) |
κατευνάσοι (그는) 주겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατευνάσοιτον (너희 둘은) 주겠기를 (바라다) |
κατευνασοίτην (그 둘은) 주겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατευνάσοιμεν (우리는) 주겠기를 (바라다) |
κατευνάσοιτε (너희는) 주겠기를 (바라다) |
κατευνάσοιεν (그들은) 주겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατευνάσειν 줄 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατευνασων κατευνασοντος | κατευνασουσα κατευνασουσης | κατευνασον κατευνασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατευνάσομαι (나는) 주어지겠다 |
κατευνάσει, κατευνάσῃ (너는) 주어지겠다 |
κατευνάσεται (그는) 주어지겠다 |
| 쌍수 | κατευνάσεσθον (너희 둘은) 주어지겠다 |
κατευνάσεσθον (그 둘은) 주어지겠다 |
||
| 복수 | κατευνασόμεθα (우리는) 주어지겠다 |
κατευνάσεσθε (너희는) 주어지겠다 |
κατευνάσονται (그들은) 주어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατευνασοίμην (나는) 주어지겠기를 (바라다) |
κατευνάσοιο (너는) 주어지겠기를 (바라다) |
κατευνάσοιτο (그는) 주어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατευνάσοισθον (너희 둘은) 주어지겠기를 (바라다) |
κατευνασοίσθην (그 둘은) 주어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατευνασοίμεθα (우리는) 주어지겠기를 (바라다) |
κατευνάσοισθε (너희는) 주어지겠기를 (바라다) |
κατευνάσοιντο (그들은) 주어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατευνάσεσθαι 주어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατευνασομενος κατευνασομενου | κατευνασομενη κατευνασομενης | κατευνασομενον κατευνασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηὖναζον (나는) 주고 있었다 |
κατηὖναζες (너는) 주고 있었다 |
κατηὖναζε(ν) (그는) 주고 있었다 |
| 쌍수 | κατηὔναζετον (너희 둘은) 주고 있었다 |
κατηὐνᾶζετην (그 둘은) 주고 있었다 |
||
| 복수 | κατηὔναζομεν (우리는) 주고 있었다 |
κατηὔναζετε (너희는) 주고 있었다 |
κατηὖναζον (그들은) 주고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηὐνᾶζομην (나는) 주어지고 있었다 |
κατηὔναζου (너는) 주어지고 있었다 |
κατηὔναζετο (그는) 주어지고 있었다 |
| 쌍수 | κατηὔναζεσθον (너희 둘은) 주어지고 있었다 |
κατηὐνᾶζεσθην (그 둘은) 주어지고 있었다 |
||
| 복수 | κατηὐνᾶζομεθα (우리는) 주어지고 있었다 |
κατηὔναζεσθε (너희는) 주어지고 있었다 |
κατηὔναζοντο (그들은) 주어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 12)
(소포클레스, 트라키니아이, choral, strophe 11)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []