Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατείργνυμι

-νυμι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: κατείργνυμι

Structure: κατ (Prefix) + εί̔ργνυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: = katei/rgw, Hdt.

Sense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθείργνυμι καθείργνυς καθείργνυσιν*
Dual καθείργνυτον καθείργνυτον
Plural καθείργνυμεν καθείργνυτε καθειργνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular καθειργνύω καθειργνύῃς καθειργνύῃ
Dual καθειργνύητον καθειργνύητον
Plural καθειργνύωμεν καθειργνύητε καθειργνύωσιν*
OptativeSingular καθειργνύοιμι καθειργνύοις καθειργνύοι
Dual καθειργνύοιτον καθειργνυοίτην
Plural καθειργνύοιμεν καθειργνύοιτε καθειργνύοιεν
ImperativeSingular καθείργνυ καθειργνύτω
Dual καθείργνυτον καθειργνύτων
Plural καθείργνυτε καθειργνύντων
Infinitive καθειργνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθειργνῡς καθειργνυντος καθειργνῡσα καθειργνῡσης καθειργνυν καθειργνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθείργνυμαι καθείργνυσαι καθείργνυται
Dual καθείργνυσθον καθείργνυσθον
Plural καθειργνύμεθα καθείργνυσθε καθείργνυνται
SubjunctiveSingular καθειργνύωμαι καθειργνύῃ καθειργνύηται
Dual καθειργνύησθον καθειργνύησθον
Plural καθειργνυώμεθα καθειργνύησθε καθειργνύωνται
OptativeSingular καθειργνυοίμην καθειργνύοιο καθειργνύοιτο
Dual καθειργνύοισθον καθειργνυοίσθην
Plural καθειργνυοίμεθα καθειργνύοισθε καθειργνύοιντο
ImperativeSingular καθείργνυσο καθειργνύσθω
Dual καθείργνυσθον καθειργνύσθων
Plural καθείργνυσθε καθειργνύσθων
Infinitive καθείργνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθειργνυμενος καθειργνυμενου καθειργνυμενη καθειργνυμενης καθειργνυμενον καθειργνυμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάτηἱργνυν κάτηἱργνυς κάτηἱργνυν*
Dual κατῆἱργνυτον κατήἱργνυτην
Plural κατῆἱργνυμεν κατῆἱργνυτε κατῆἱργνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήἱργνυμην κατήἱργνυου, κατῆἱργνυσο κατῆἱργνυτο
Dual κατῆἱργνυσθον κατήἱργνυσθην
Plural κατήἱργνυμεθα κατῆἱργνυσθε κατῆἱργνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δ’ ἐν ὑμῖν ἀκόλαστα οὐδὲ τὸν νόμον ἔχουσα σύμμαχον ἡ φύσισ ἐντὸσ ὁρ́ων καθείργνυσιν ἀλλ’ ὥσπερ ὑπὸ ῥεύματοσ ἐκφερόμενα πολλαχοῦ ταῖσ ἐπιθυμίαισ δεινὴν ὕβριν καὶ ταραχὴν καὶ σύγχυσιν ἐν τοῖσ ἀφροδισίοισ ἀπεργάζεται τῆσ φύσεωσ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 16:1)
  • καὶ τῶν φαύλων ἕκαστοσ ὅσῳ μᾶλλον ἀρνεῖται, τοσούτῳ μᾶλλον ἐνδύεται καὶ καθείργνυσιν εἰσ τὴν κακίαν ἑαυτόν . (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 11 11:2)
  • καὶ πρὸσ βρώσεισ ὁρμᾷ παντοδαπάσ, παρανομοῦν καὶ χρώμενον ἑαυτοῦ ταῖσ ἐπιθυμίαισ οἱο͂ν λελυμέναισ, ἃσ μεθ’ ἡμέραν ὁ νόμοσ αἰσχύνῃ καὶ φόβῳ καθείργνυσιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 3:2)
  • πρὸσ ταῦτα ὀδυρόμενον τὸν Ὑρκανὸν ἡ μήτηρ οἰκτείρασα τήν τε γυναῖκα καὶ τοὺσ παῖδασ Ἀριστοβούλου καθείργνυσιν εἰσ τὴν Ἀντωνίαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 168:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION