Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταψύχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψύχω καταψύξω

Structure: καταψύχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cool, chill, to be chilled, become cold
  2. to be dried or parched up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψύχω καταψύχεις καταψύχει
Dual καταψύχετον καταψύχετον
Plural καταψύχομεν καταψύχετε καταψύχουσιν*
SubjunctiveSingular καταψύχω καταψύχῃς καταψύχῃ
Dual καταψύχητον καταψύχητον
Plural καταψύχωμεν καταψύχητε καταψύχωσιν*
OptativeSingular καταψύχοιμι καταψύχοις καταψύχοι
Dual καταψύχοιτον καταψυχοίτην
Plural καταψύχοιμεν καταψύχοιτε καταψύχοιεν
ImperativeSingular κατάψυχε καταψυχέτω
Dual καταψύχετον καταψυχέτων
Plural καταψύχετε καταψυχόντων, καταψυχέτωσαν
Infinitive καταψύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψυχων καταψυχοντος καταψυχουσα καταψυχουσης καταψυχον καταψυχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψύχομαι καταψύχει, καταψύχῃ καταψύχεται
Dual καταψύχεσθον καταψύχεσθον
Plural καταψυχόμεθα καταψύχεσθε καταψύχονται
SubjunctiveSingular καταψύχωμαι καταψύχῃ καταψύχηται
Dual καταψύχησθον καταψύχησθον
Plural καταψυχώμεθα καταψύχησθε καταψύχωνται
OptativeSingular καταψυχοίμην καταψύχοιο καταψύχοιτο
Dual καταψύχοισθον καταψυχοίσθην
Plural καταψυχοίμεθα καταψύχοισθε καταψύχοιντο
ImperativeSingular καταψύχου καταψυχέσθω
Dual καταψύχεσθον καταψυχέσθων
Plural καταψύχεσθε καταψυχέσθων, καταψυχέσθωσαν
Infinitive καταψύχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψυχομενος καταψυχομενου καταψυχομενη καταψυχομενης καταψυχομενον καταψυχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψύξω καταψύξεις καταψύξει
Dual καταψύξετον καταψύξετον
Plural καταψύξομεν καταψύξετε καταψύξουσιν*
OptativeSingular καταψύξοιμι καταψύξοις καταψύξοι
Dual καταψύξοιτον καταψυξοίτην
Plural καταψύξοιμεν καταψύξοιτε καταψύξοιεν
Infinitive καταψύξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψυξων καταψυξοντος καταψυξουσα καταψυξουσης καταψυξον καταψυξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψύξομαι καταψύξει, καταψύξῃ καταψύξεται
Dual καταψύξεσθον καταψύξεσθον
Plural καταψυξόμεθα καταψύξεσθε καταψύξονται
OptativeSingular καταψυξοίμην καταψύξοιο καταψύξοιτο
Dual καταψύξοισθον καταψυξοίσθην
Plural καταψυξοίμεθα καταψύξοισθε καταψύξοιντο
Infinitive καταψύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψυξομενος καταψυξομενου καταψυξομενη καταψυξομενης καταψυξομενον καταψυξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκατάψυχον ἐκατάψυχες ἐκατάψυχεν*
Dual ἐκαταψύχετον ἐκαταψυχέτην
Plural ἐκαταψύχομεν ἐκαταψύχετε ἐκατάψυχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαταψυχόμην ἐκαταψύχου ἐκαταψύχετο
Dual ἐκαταψύχεσθον ἐκαταψυχέσθην
Plural ἐκαταψυχόμεθα ἐκαταψύχεσθε ἐκαταψύχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τροφῇ δὲ χρῶνται τινὲσ μὲν λαμβάνοντεσ τὸν γεννώμενον ἐν τοῖσ ὕδασι καρπόν, ὃσ αὐτοφυὴσ ἀνατέλλει περί τε τὰσ λίμνασ καὶ τοὺσ ἑλώδεισ τόπουσ, τινὲσ δὲ τῆσ ἁπαλωτάτησ ὕλησ τοὺσ ἀκρεμόνασ περικλῶντεσ, οἷσ καὶ τὰ σώματα σκιάζοντεσ περὶ τὰσ μεσημβρίασ καταψύχουσιν, ἔνιοι δὲ σπείροντεσ σήσαμον καὶ λωτόν, εἰσὶ δ’ οἳ ταῖσ ῥίζαισ τῶν καλάμων ταῖσ ἁπαλωτάταισ διατρεφόμενοι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 6:1)
  • τινὲσ μὲν γὰρ ἐν σπηλαίοισ κατοικοῦσι κεκλιμένοισ μάλιστα πρὸσ τὰσ ἄρκτουσ, ἐν οἷσ καταψύχουσιν ἑαυτοὺσ διά τε τὸ βάθοσ τῆσ σκιᾶσ καὶ διὰ τὰσ περιπνεούσασ αὔρασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 1:2)
  • αὕτη δὲ νηνεμίαισ κατέχεται, καὶ μάλιστα τότε ἡνίκα ἐτησίαι τὴν ἄλλην γῆν καταψύχουσιν ἐκκαομένην ὑπὸ τῶν καυμάτων. (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 20:10)

Synonyms

  1. to cool

  2. to be dried or parched up

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION