헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταψευδομαρτυρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταψευδομαρτυρέω καταψευδομαρτυρήσω

형태분석: κατα (접두사) + ψευδομαρτυρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bear false witness against, to be borne down by false evidence

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταψευδομαρτύρω

καταψευδομαρτύρεις

καταψευδομαρτύρει

쌍수 καταψευδομαρτύρειτον

καταψευδομαρτύρειτον

복수 καταψευδομαρτύρουμεν

καταψευδομαρτύρειτε

καταψευδομαρτύρουσιν*

접속법단수 καταψευδομαρτύρω

καταψευδομαρτύρῃς

καταψευδομαρτύρῃ

쌍수 καταψευδομαρτύρητον

καταψευδομαρτύρητον

복수 καταψευδομαρτύρωμεν

καταψευδομαρτύρητε

καταψευδομαρτύρωσιν*

기원법단수 καταψευδομαρτύροιμι

καταψευδομαρτύροις

καταψευδομαρτύροι

쌍수 καταψευδομαρτύροιτον

καταψευδομαρτυροίτην

복수 καταψευδομαρτύροιμεν

καταψευδομαρτύροιτε

καταψευδομαρτύροιεν

명령법단수 καταψευδομαρτῦρει

καταψευδομαρτυρεῖτω

쌍수 καταψευδομαρτύρειτον

καταψευδομαρτυρεῖτων

복수 καταψευδομαρτύρειτε

καταψευδομαρτυροῦντων, καταψευδομαρτυρεῖτωσαν

부정사 καταψευδομαρτύρειν

분사 남성여성중성
καταψευδομαρτυρων

καταψευδομαρτυρουντος

καταψευδομαρτυρουσα

καταψευδομαρτυρουσης

καταψευδομαρτυρουν

καταψευδομαρτυρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταψευδομαρτύρουμαι

καταψευδομαρτύρει, καταψευδομαρτύρῃ

καταψευδομαρτύρειται

쌍수 καταψευδομαρτύρεισθον

καταψευδομαρτύρεισθον

복수 καταψευδομαρτυροῦμεθα

καταψευδομαρτύρεισθε

καταψευδομαρτύρουνται

접속법단수 καταψευδομαρτύρωμαι

καταψευδομαρτύρῃ

καταψευδομαρτύρηται

쌍수 καταψευδομαρτύρησθον

καταψευδομαρτύρησθον

복수 καταψευδομαρτυρώμεθα

καταψευδομαρτύρησθε

καταψευδομαρτύρωνται

기원법단수 καταψευδομαρτυροίμην

καταψευδομαρτύροιο

καταψευδομαρτύροιτο

쌍수 καταψευδομαρτύροισθον

καταψευδομαρτυροίσθην

복수 καταψευδομαρτυροίμεθα

καταψευδομαρτύροισθε

καταψευδομαρτύροιντο

명령법단수 καταψευδομαρτύρου

καταψευδομαρτυρεῖσθω

쌍수 καταψευδομαρτύρεισθον

καταψευδομαρτυρεῖσθων

복수 καταψευδομαρτύρεισθε

καταψευδομαρτυρεῖσθων, καταψευδομαρτυρεῖσθωσαν

부정사 καταψευδομαρτύρεισθαι

분사 남성여성중성
καταψευδομαρτυρουμενος

καταψευδομαρτυρουμενου

καταψευδομαρτυρουμενη

καταψευδομαρτυρουμενης

καταψευδομαρτυρουμενον

καταψευδομαρτυρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταψευδομαρτυρήσω

καταψευδομαρτυρήσεις

καταψευδομαρτυρήσει

쌍수 καταψευδομαρτυρήσετον

καταψευδομαρτυρήσετον

복수 καταψευδομαρτυρήσομεν

καταψευδομαρτυρήσετε

καταψευδομαρτυρήσουσιν*

기원법단수 καταψευδομαρτυρήσοιμι

καταψευδομαρτυρήσοις

καταψευδομαρτυρήσοι

쌍수 καταψευδομαρτυρήσοιτον

καταψευδομαρτυρησοίτην

복수 καταψευδομαρτυρήσοιμεν

καταψευδομαρτυρήσοιτε

καταψευδομαρτυρήσοιεν

부정사 καταψευδομαρτυρήσειν

분사 남성여성중성
καταψευδομαρτυρησων

καταψευδομαρτυρησοντος

καταψευδομαρτυρησουσα

καταψευδομαρτυρησουσης

καταψευδομαρτυρησον

καταψευδομαρτυρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταψευδομαρτυρήσομαι

καταψευδομαρτυρήσει, καταψευδομαρτυρήσῃ

καταψευδομαρτυρήσεται

쌍수 καταψευδομαρτυρήσεσθον

καταψευδομαρτυρήσεσθον

복수 καταψευδομαρτυρησόμεθα

καταψευδομαρτυρήσεσθε

καταψευδομαρτυρήσονται

기원법단수 καταψευδομαρτυρησοίμην

καταψευδομαρτυρήσοιο

καταψευδομαρτυρήσοιτο

쌍수 καταψευδομαρτυρήσοισθον

καταψευδομαρτυρησοίσθην

복수 καταψευδομαρτυρησοίμεθα

καταψευδομαρτυρήσοισθε

καταψευδομαρτυρήσοιντο

부정사 καταψευδομαρτυρήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταψευδομαρτυρησομενος

καταψευδομαρτυρησομενου

καταψευδομαρτυρησομενη

καταψευδομαρτυρησομενης

καταψευδομαρτυρησομενον

καταψευδομαρτυρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἔστιν, ἀλλ’ οὗτοι δι’ ἔχθραν καταψεύδονταί μου, καταψευδομαρτυροῦμαι, τὰ τοιαῦτα· (Demosthenes, Speeches 21-30, 181:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 181:3)

유의어

  1. to bear false witness against

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION