Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταχειροτονέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταχειροτονέω καταχειροτονήσω

Structure: κατα (Prefix) + χειροτονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to vote against, to vote in condemnation of, a vote of condemnation having been passed against

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχειροτονῶ καταχειροτονεῖς καταχειροτονεῖ
Dual καταχειροτονεῖτον καταχειροτονεῖτον
Plural καταχειροτονοῦμεν καταχειροτονεῖτε καταχειροτονοῦσιν*
SubjunctiveSingular καταχειροτονῶ καταχειροτονῇς καταχειροτονῇ
Dual καταχειροτονῆτον καταχειροτονῆτον
Plural καταχειροτονῶμεν καταχειροτονῆτε καταχειροτονῶσιν*
OptativeSingular καταχειροτονοῖμι καταχειροτονοῖς καταχειροτονοῖ
Dual καταχειροτονοῖτον καταχειροτονοίτην
Plural καταχειροτονοῖμεν καταχειροτονοῖτε καταχειροτονοῖεν
ImperativeSingular καταχειροτόνει καταχειροτονείτω
Dual καταχειροτονεῖτον καταχειροτονείτων
Plural καταχειροτονεῖτε καταχειροτονούντων, καταχειροτονείτωσαν
Infinitive καταχειροτονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχειροτονων καταχειροτονουντος καταχειροτονουσα καταχειροτονουσης καταχειροτονουν καταχειροτονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχειροτονοῦμαι καταχειροτονεῖ, καταχειροτονῇ καταχειροτονεῖται
Dual καταχειροτονεῖσθον καταχειροτονεῖσθον
Plural καταχειροτονούμεθα καταχειροτονεῖσθε καταχειροτονοῦνται
SubjunctiveSingular καταχειροτονῶμαι καταχειροτονῇ καταχειροτονῆται
Dual καταχειροτονῆσθον καταχειροτονῆσθον
Plural καταχειροτονώμεθα καταχειροτονῆσθε καταχειροτονῶνται
OptativeSingular καταχειροτονοίμην καταχειροτονοῖο καταχειροτονοῖτο
Dual καταχειροτονοῖσθον καταχειροτονοίσθην
Plural καταχειροτονοίμεθα καταχειροτονοῖσθε καταχειροτονοῖντο
ImperativeSingular καταχειροτονοῦ καταχειροτονείσθω
Dual καταχειροτονεῖσθον καταχειροτονείσθων
Plural καταχειροτονεῖσθε καταχειροτονείσθων, καταχειροτονείσθωσαν
Infinitive καταχειροτονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχειροτονουμενος καταχειροτονουμενου καταχειροτονουμενη καταχειροτονουμενης καταχειροτονουμενον καταχειροτονουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχειροτονήσω καταχειροτονήσεις καταχειροτονήσει
Dual καταχειροτονήσετον καταχειροτονήσετον
Plural καταχειροτονήσομεν καταχειροτονήσετε καταχειροτονήσουσιν*
OptativeSingular καταχειροτονήσοιμι καταχειροτονήσοις καταχειροτονήσοι
Dual καταχειροτονήσοιτον καταχειροτονησοίτην
Plural καταχειροτονήσοιμεν καταχειροτονήσοιτε καταχειροτονήσοιεν
Infinitive καταχειροτονήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχειροτονησων καταχειροτονησοντος καταχειροτονησουσα καταχειροτονησουσης καταχειροτονησον καταχειροτονησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχειροτονήσομαι καταχειροτονήσει, καταχειροτονήσῃ καταχειροτονήσεται
Dual καταχειροτονήσεσθον καταχειροτονήσεσθον
Plural καταχειροτονησόμεθα καταχειροτονήσεσθε καταχειροτονήσονται
OptativeSingular καταχειροτονησοίμην καταχειροτονήσοιο καταχειροτονήσοιτο
Dual καταχειροτονήσοισθον καταχειροτονησοίσθην
Plural καταχειροτονησοίμεθα καταχειροτονήσοισθε καταχειροτονήσοιντο
Infinitive καταχειροτονήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχειροτονησομενος καταχειροτονησομενου καταχειροτονησομενη καταχειροτονησομενης καταχειροτονησομενον καταχειροτονησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχειροτόνουν κατεχειροτόνεις κατεχειροτόνειν*
Dual κατεχειροτονεῖτον κατεχειροτονείτην
Plural κατεχειροτονοῦμεν κατεχειροτονεῖτε κατεχειροτόνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχειροτονούμην κατεχειροτονοῦ κατεχειροτονεῖτο
Dual κατεχειροτονεῖσθον κατεχειροτονείσθην
Plural κατεχειροτονούμεθα κατεχειροτονεῖσθε κατεχειροτονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὑμεῖσ μὲν ᾐσχύνεσθε ἐπὶησυ τοὺσ περιεστηκότασ [τῶ]ν Ἑλλήνων, ὅτε [τινῶ]ν κατεχειρο[τον]εῖτε, εἰ τοιούτο[υσ καὶ] δημαγωγοὺσ κα[ὶ στρ]ατηγοὺσ καὶ φύλα[κα]σ τῶν πραγμ[άτων] οὐ γάρ ἐστιν ὁμοίωσ [δεινό]ν, εἴ τισ ἔλα[βεν], ἀλλ’ εἰ ὅθεν μὴ [δεῖ, ο]ὐδέ γ’ ὁμοίωσ [ἀδι]κοῦσιν οἱ ἰδιῶται [οἱ λαβ]όντεσ τὸ χρυσίον [καὶ] οἱ ῥήτορεσ καὶ οἱ [στρατ]ηγοί. (Hyperides, Speeches, 5:11)

Synonyms

  1. to vote against

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION