헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταστωμύλλομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταστωμύλλομαι

형태분석: κατα (접두사) + στωμύλλ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 지껄이다, 재잘거리다, 떠들다
  1. to chatter, a chattering fellow

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταστωμύλλομαι

(나는) 지껄인다

καταστωμύλλει, καταστωμύλλῃ

(너는) 지껄인다

καταστωμύλλεται

(그는) 지껄인다

쌍수 καταστωμύλλεσθον

(너희 둘은) 지껄인다

καταστωμύλλεσθον

(그 둘은) 지껄인다

복수 καταστωμυλλόμεθα

(우리는) 지껄인다

καταστωμύλλεσθε

(너희는) 지껄인다

καταστωμύλλονται

(그들은) 지껄인다

접속법단수 καταστωμύλλωμαι

(나는) 지껄이자

καταστωμύλλῃ

(너는) 지껄이자

καταστωμύλληται

(그는) 지껄이자

쌍수 καταστωμύλλησθον

(너희 둘은) 지껄이자

καταστωμύλλησθον

(그 둘은) 지껄이자

복수 καταστωμυλλώμεθα

(우리는) 지껄이자

καταστωμύλλησθε

(너희는) 지껄이자

καταστωμύλλωνται

(그들은) 지껄이자

기원법단수 καταστωμυλλοίμην

(나는) 지껄이기를 (바라다)

καταστωμύλλοιο

(너는) 지껄이기를 (바라다)

καταστωμύλλοιτο

(그는) 지껄이기를 (바라다)

쌍수 καταστωμύλλοισθον

(너희 둘은) 지껄이기를 (바라다)

καταστωμυλλοίσθην

(그 둘은) 지껄이기를 (바라다)

복수 καταστωμυλλοίμεθα

(우리는) 지껄이기를 (바라다)

καταστωμύλλοισθε

(너희는) 지껄이기를 (바라다)

καταστωμύλλοιντο

(그들은) 지껄이기를 (바라다)

명령법단수 καταστωμύλλου

(너는) 지껄여라

καταστωμυλλέσθω

(그는) 지껄여라

쌍수 καταστωμύλλεσθον

(너희 둘은) 지껄여라

καταστωμυλλέσθων

(그 둘은) 지껄여라

복수 καταστωμύλλεσθε

(너희는) 지껄여라

καταστωμυλλέσθων, καταστωμυλλέσθωσαν

(그들은) 지껄여라

부정사 καταστωμύλλεσθαι

지껄이는 것

분사 남성여성중성
καταστωμυλλομενος

καταστωμυλλομενου

καταστωμυλλομενη

καταστωμυλλομενης

καταστωμυλλομενον

καταστωμυλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατεστωμυλλόμην

(나는) 지껄이고 있었다

κατεστωμύλλου

(너는) 지껄이고 있었다

κατεστωμύλλετο

(그는) 지껄이고 있었다

쌍수 κατεστωμύλλεσθον

(너희 둘은) 지껄이고 있었다

κατεστωμυλλέσθην

(그 둘은) 지껄이고 있었다

복수 κατεστωμυλλόμεθα

(우리는) 지껄이고 있었다

κατεστωμύλλεσθε

(너희는) 지껄이고 있었다

κατεστωμύλλοντο

(그들은) 지껄이고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 지껄이다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION