헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατασπαταλάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατασπαταλάω

형태분석: κατα (접두사) + σπαταλά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to live wantonly, to wanton

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασπαταλῶ

κατασπαταλᾷς

κατασπαταλᾷ

쌍수 κατασπαταλᾶτον

κατασπαταλᾶτον

복수 κατασπαταλῶμεν

κατασπαταλᾶτε

κατασπαταλῶσιν*

접속법단수 κατασπαταλῶ

κατασπαταλῇς

κατασπαταλῇ

쌍수 κατασπαταλῆτον

κατασπαταλῆτον

복수 κατασπαταλῶμεν

κατασπαταλῆτε

κατασπαταλῶσιν*

기원법단수 κατασπαταλῷμι

κατασπαταλῷς

κατασπαταλῷ

쌍수 κατασπαταλῷτον

κατασπαταλῴτην

복수 κατασπαταλῷμεν

κατασπαταλῷτε

κατασπαταλῷεν

명령법단수 κατασπατάλᾱ

κατασπαταλᾱ́τω

쌍수 κατασπαταλᾶτον

κατασπαταλᾱ́των

복수 κατασπαταλᾶτε

κατασπαταλώντων, κατασπαταλᾱ́τωσαν

부정사 κατασπαταλᾶν

분사 남성여성중성
κατασπαταλων

κατασπαταλωντος

κατασπαταλωσα

κατασπαταλωσης

κατασπαταλων

κατασπαταλωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασπαταλῶμαι

κατασπαταλᾷ

κατασπαταλᾶται

쌍수 κατασπαταλᾶσθον

κατασπαταλᾶσθον

복수 κατασπαταλώμεθα

κατασπαταλᾶσθε

κατασπαταλῶνται

접속법단수 κατασπαταλῶμαι

κατασπαταλῇ

κατασπαταλῆται

쌍수 κατασπαταλῆσθον

κατασπαταλῆσθον

복수 κατασπαταλώμεθα

κατασπαταλῆσθε

κατασπαταλῶνται

기원법단수 κατασπαταλῴμην

κατασπαταλῷο

κατασπαταλῷτο

쌍수 κατασπαταλῷσθον

κατασπαταλῴσθην

복수 κατασπαταλῴμεθα

κατασπαταλῷσθε

κατασπαταλῷντο

명령법단수 κατασπαταλῶ

κατασπαταλᾱ́σθω

쌍수 κατασπαταλᾶσθον

κατασπαταλᾱ́σθων

복수 κατασπαταλᾶσθε

κατασπαταλᾱ́σθων, κατασπαταλᾱ́σθωσαν

부정사 κατασπαταλᾶσθαι

분사 남성여성중성
κατασπαταλωμενος

κατασπαταλωμενου

κατασπαταλωμενη

κατασπαταλωμενης

κατασπαταλωμενον

κατασπαταλωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃσ κατασπαταλᾷ ἐκ παιδόσ, οἰκέτησ ἔσται, ἔσχατον δὲ ὀδυνηθήσεται ἐφ̓ ἑαυτῷ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:21)

    (70인역 성경, 잠언 29:21)

  • μηδείσ μοι ταύτην, Ἐρασίστρατε, τὴν σπατάλην σου ποιήσειε θεῶν, ᾗ σὺ κατασπαταλᾷσ, ἔσθων ἐκτραπέλωσ στομάχων κακά, χείρονα λιμοῦ, οἱᾶ φάγοιεν ἐμῶν ἀντιδίκων τεκνία. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4021)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4021)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION