Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασήπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασήπω

Structure: κατα (Prefix) + σήπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make rotten, let rot, to grow rotten, rot away.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασήπω κατασήπεις κατασήπει
Dual κατασήπετον κατασήπετον
Plural κατασήπομεν κατασήπετε κατασήπουσιν*
SubjunctiveSingular κατασήπω κατασήπῃς κατασήπῃ
Dual κατασήπητον κατασήπητον
Plural κατασήπωμεν κατασήπητε κατασήπωσιν*
OptativeSingular κατασήποιμι κατασήποις κατασήποι
Dual κατασήποιτον κατασηποίτην
Plural κατασήποιμεν κατασήποιτε κατασήποιεν
ImperativeSingular κατασήπε κατασηπέτω
Dual κατασήπετον κατασηπέτων
Plural κατασήπετε κατασηπόντων, κατασηπέτωσαν
Infinitive κατασήπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασηπων κατασηποντος κατασηπουσα κατασηπουσης κατασηπον κατασηποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασήπομαι κατασήπει, κατασήπῃ κατασήπεται
Dual κατασήπεσθον κατασήπεσθον
Plural κατασηπόμεθα κατασήπεσθε κατασήπονται
SubjunctiveSingular κατασήπωμαι κατασήπῃ κατασήπηται
Dual κατασήπησθον κατασήπησθον
Plural κατασηπώμεθα κατασήπησθε κατασήπωνται
OptativeSingular κατασηποίμην κατασήποιο κατασήποιτο
Dual κατασήποισθον κατασηποίσθην
Plural κατασηποίμεθα κατασήποισθε κατασήποιντο
ImperativeSingular κατασήπου κατασηπέσθω
Dual κατασήπεσθον κατασηπέσθων
Plural κατασήπεσθε κατασηπέσθων, κατασηπέσθωσαν
Infinitive κατασήπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασηπομενος κατασηπομενου κατασηπομενη κατασηπομενης κατασηπομενον κατασηπομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέσηπον κατέσηπες κατέσηπεν*
Dual κατεσήπετον κατεσηπέτην
Plural κατεσήπομεν κατεσήπετε κατέσηπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσηπόμην κατεσήπου κατεσήπετο
Dual κατεσήπεσθον κατεσηπέσθην
Plural κατεσηπόμεθα κατεσήπεσθε κατεσήποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ διὰ λόγου καὶ τοιαύτησ παραδόσεωσ ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ τέλειον δεῖ καὶ τὴν αὑτοῦ προαίρεσιν ἐκκαθᾶραι καὶ τὴν δύναμιν τὴν χρηστικὴν τῶν φαντασιῶν ὀρθὴν κατασκευάσαι, ἀνάγκη δὲ τὴν παράδοσιν γίνεσθαι διά τινων θεωρημάτων καὶ διὰ λέξεωσ ποιᾶσ καὶ μετά τινοσ ποικιλίασ καὶ δριμύτητοσ τῶν θεωρημάτων, ὑπ’ αὐτῶν τινεσ τούτων ἁλισκόμενοι καταμένουσιν αὐτοῦ, ὁ μὲν ὑπὸ τῆσ λέξεωσ, ὁ δ’ ὑπὸ συλλογισμῶν, ὁ δ’ ὑπὸ μεταπιπτόντων, ὁ δ’ ὑπ’ ἄλλου τινὸσ τοιούτου πανδοκείου, καὶ προσμείναντεσ κατασήπονται ὡσ παρὰ ταῖσ Σειρῆσιν. (Epictetus, Works, book 2, 40:1)

Synonyms

  1. to make rotten

    • Πυθώ (to make rot, to rot, to become rotten)

Derived

  • σήπω ( I make rotten or putrid, I corrupt, waste)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION