Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταργυρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταργυρόω καταργυρώσω

Structure: καταργυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cover with silver, silvered
  2. to buy or bribe with silver

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταργύρω καταργύροις καταργύροι
Dual καταργύρουτον καταργύρουτον
Plural καταργύρουμεν καταργύρουτε καταργύρουσιν*
SubjunctiveSingular καταργύρω καταργύροις καταργύροι
Dual καταργύρωτον καταργύρωτον
Plural καταργύρωμεν καταργύρωτε καταργύρωσιν*
OptativeSingular καταργύροιμι καταργύροις καταργύροι
Dual καταργύροιτον καταργυροίτην
Plural καταργύροιμεν καταργύροιτε καταργύροιεν
ImperativeSingular καταργῦρου καταργυροῦτω
Dual καταργύρουτον καταργυροῦτων
Plural καταργύρουτε καταργυροῦντων, καταργυροῦτωσαν
Infinitive καταργύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταργυρων καταργυρουντος καταργυρουσα καταργυρουσης καταργυρουν καταργυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταργύρουμαι καταργύροι καταργύρουται
Dual καταργύρουσθον καταργύρουσθον
Plural καταργυροῦμεθα καταργύρουσθε καταργύρουνται
SubjunctiveSingular καταργύρωμαι καταργύροι καταργύρωται
Dual καταργύρωσθον καταργύρωσθον
Plural καταργυρώμεθα καταργύρωσθε καταργύρωνται
OptativeSingular καταργυροίμην καταργύροιο καταργύροιτο
Dual καταργύροισθον καταργυροίσθην
Plural καταργυροίμεθα καταργύροισθε καταργύροιντο
ImperativeSingular καταργύρου καταργυροῦσθω
Dual καταργύρουσθον καταργυροῦσθων
Plural καταργύρουσθε καταργυροῦσθων, καταργυροῦσθωσαν
Infinitive καταργύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταργυρουμενος καταργυρουμενου καταργυρουμενη καταργυρουμενης καταργυρουμενον καταργυρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταργυρώσω καταργυρώσεις καταργυρώσει
Dual καταργυρώσετον καταργυρώσετον
Plural καταργυρώσομεν καταργυρώσετε καταργυρώσουσιν*
OptativeSingular καταργυρώσοιμι καταργυρώσοις καταργυρώσοι
Dual καταργυρώσοιτον καταργυρωσοίτην
Plural καταργυρώσοιμεν καταργυρώσοιτε καταργυρώσοιεν
Infinitive καταργυρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταργυρωσων καταργυρωσοντος καταργυρωσουσα καταργυρωσουσης καταργυρωσον καταργυρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταργυρώσομαι καταργυρώσει, καταργυρώσῃ καταργυρώσεται
Dual καταργυρώσεσθον καταργυρώσεσθον
Plural καταργυρωσόμεθα καταργυρώσεσθε καταργυρώσονται
OptativeSingular καταργυρωσοίμην καταργυρώσοιο καταργυρώσοιτο
Dual καταργυρώσοισθον καταργυρωσοίσθην
Plural καταργυρωσοίμεθα καταργυρώσοισθε καταργυρώσοιντο
Infinitive καταργυρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταργυρωσομενος καταργυρωσομενου καταργυρωσομενη καταργυρωσομενης καταργυρωσομενον καταργυρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαταργῦρουν ἐκαταργῦρους ἐκαταργῦρουν*
Dual ἐκαταργύρουτον ἐκαταργυροῦτην
Plural ἐκαταργύρουμεν ἐκαταργύρουτε ἐκαταργῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαταργυροῦμην ἐκαταργύρου ἐκαταργύρουτο
Dual ἐκαταργύρουσθον ἐκαταργυροῦσθην
Plural ἐκαταργυροῦμεθα ἐκαταργύρουσθε ἐκαταργύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστοσ κατέκειτο κλίνῃ καὶ τὰ κυλικεῖα καθὼσ ταῖσ στρωμναῖσ ἐμεμέριστο, ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε, καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖσ μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖσ κομίζουσι, τοῖσ πλείοσι δὲ καταργύροισ σκευαῖσ κεκοσμημένουσ ἵππουσ, πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρουσ παῖδασ Αἰθίοπασ παρέστησε, τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίουσ εἰσ ῥόδα μισθοὺσ διέδωκε,1 καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν ἀνδρώνων ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖσ ἕλιξιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)
  • τινὲσ δὲ τοὺσ χιτῶνασ ἐπιχρύσοισ ἢ καταργύροισ ζωστῆρσι συνέζωνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 3:5)

Synonyms

  1. to cover with silver

  2. to buy or bribe with silver

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION